1) Right Commensuration
权利通约
2) right constraint
权利制约
1.
In the time of traditional theory where micro system are emphasized to construct,the paper tries to discuss the related issues on the control of investigation right from the macro perspective and plans to discuss the basic concepts on the control of investigation right from procedure control and right constraint in the context of harmonious society.
在传统理论关注微观领域的制度构建时,本文试图从一种宏观的视野出发来重新探讨侦查权控制的相关问题,并拟从程序控制与权利制约两个角度来探讨和谐社会语境下侦查权控制的基本理念。
3) contractual right
契约权利
1.
Confusing the freedom of contract with "the right of freedom of contract" is meaningless to the establishment of contractual right,but it can adversely be an excuse for legislators or judges to abuse.
将契约自由混同于“契约自由权”对于契约权利本身的设定并无实际意义,反会成为立法者或裁判者滥用其意志侵害意思自治的借口。
4) contractual right
合约权利
5) traffic rights
交通权利
1.
The right concept of traffic rights and obligations is of great significance to the traffic order and safety.
正确的交通权利义务观对道路交通的秩序和安全具有十分重要的意义。
6) the constraint view of right
约束权利观
1.
Robert Nozick insists on the constraint view of right that takes the form of seeing right as independence of consequence.
功利主义的“工具权利观”把权利视为实现效用的手段,而自由至上主义坚持独立于后果的“约束权利观”。
补充资料：受约人拒绝要约的权利
受约人拒绝要约的权利：是指受约人不接受要约所定条件的权利，属于单方行为，其方式可以是明确表示拒绝，也可以在承诺期间不作答复而拒绝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条