1) literary image
文学形象
1.
CONSTRUCTIONAL"BLANKNESS"——the structural construction of literary images obscurity;
构造性“空白”——文学形象模糊性的结构构成
2.
The literary image is basically from reality.
文学形象从终极发生的角度看是源于现实,但从发生的过程看它却经历了从现实形象到感性映象,从感性映象到艺术构思的形象,再到艺术世界的文学形象这样几个环节的转换。
3.
As a historical figure,Wang Zhaojun s image constantly appeared in the plays,but her literary image in the different writers works is different and has clear transformation process.
作为历史人物的王昭君,她的形象不断出现在剧作家笔下,但她的文学形象,在不同作家如古代戏剧家和20世纪的郭沫若、曹禺的笔下,却是不尽相同的,而且还经历了一个明晰的转变过程。
3) literary images
文学形象
1.
The paper discusses the origin of Lu Xun;s revenge complex and the significance of his revenge thoughts and the author analyses the literary images of revenge in Lu Xun s works.
摘要文章探讨了鲁迅复仇情结的根源和复仇思想的现实性,并对复仇情结所产生的文学形象,作了比较具体的分析。
4) hieroglyphology
[,haiərəɡli'fɔlədʒi]
象形文字学
5) imagologie of comparative literature
比较文学形象学
1.
Viewing from the vision of imagologie of comparative literature,based on common psychological heritage of national culture,Hong Kong literature and Singapore Chinese literature have built a "tender China" image.
从比较文学形象学的视阈来说,香港文学和新加坡华文文学基于共同的民族文化心理积淀,建构了"温情中国"的形象,但由于注视者观看时的距离不同,造成了描述结果的差异:一个深沉忧伤,一个单纯明快。
补充资料：语言和文学形象
语言和文学形象
language and literary images
语言和文学形象(language and literaryimages)语言文字符号从感性认识形成表象后，由于抽象概括的方式不同，既可上升为概念，也可上升为表象的集合或典型形象。语言艺术中的形象首先产生于作者和读者头脑中的表象活动，语言则是表象外化的手段和传达的媒介。正因为此，它和其他艺术不同，文学形象表现是间接的。艺术语言要有效地引导读者进行想像，就要注意形象直观表现上的鲜明和形象内质表现上的含蓄。这是一对矛盾，它统一于所要表现的事物特征的揭示上。外部特征揭示得鲜明，读者就获得了想像的方向;内部特征表现得含蓄，读者就获得了想像的天地。两者的有机结合，就达到了格尧臣所说的“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的境界。作者通过下列方式用抽象的语言来表现形象的特征以启发和诱导读者的想像，诸如强调和夸张、反衬和对比、比喻和象征等等表现手法。总之，通过对事物的比较，使某一形象特征突出来，通过读者的联想与想像，形成鲜明的表象，体会内在的意蕴。既形象鲜明，又表现含蓄，这是语言塑造文学形象，诱发读者联想、想像而去探索意蕴，动情共鸣的“奥秘”所在。文学美育功能基础也在于此。 (梁息全撰匣巫置{审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条