1) the intention of law
法的目的本质
2) nature of goal
目的本质
3) nature and objective
本质和目的
1.
The writer will give comments on the nature and objective,the subject.
因此,翻译批评的基本范畴界定和基本理论研究就显得至关重要,翻译批评的本质和目的、主体和客体、层次和功能、标准和方法等基本问题仍值得我们进一步研究。
4) the end-essence
目的性本质
1.
ract:To develop productive forces is the means-essence of socialism,but to pursue all-round and free development of human-beings is the end-essence of socialism.
发展生产力是社会主义的手段性本质 ,追求人的全面而自由的发展是社会主义的目的性本质 ,离开发展生产力追求人的全面而自由的发展只能是幻想 ,或导致以平均主义为特征的贫穷的社会主义。
5) nature of law
法的本质
1.
Constructing the nation of rule of law, we have to possess a sober and right knowledge to nature of law.
建设法治国家,必须对法的本质有一个清醒的认识。
6) essence of law
法的本质
1.
In the book,Marx and Engels employed the world view and methodology of dialectical materialism and historical materialism to analyze the general rules of law movement,reveal the essence of law and to put forward the ideology of law unification.
在《共产党宣言》中,马克思、恩格斯运用辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观和方法论,分析了法的运动的一般规律,揭示了法的本质,提出了法制统一的思想。
2.
According to theory that the functions of law are dominated by its essence,the paper concludes the essence of law to the ruling class s will and points out the will resources and political function of law.
依据法的本质决定法的功能的理论,将法的本质归结为统治阶级的意志指出了法的思想意志根源和政治功能,理性是促使统治阶级意志必须接受或者反映所谓被统治阶级及社会公众的意志和利益的历史动因,国家功能的多样化促使人们思索符合社会发展规律的社会与法律建构;文明的社会发展史证明明智的统治阶级总是以寻求和谐的社会运作模式为法的功能建构基准。
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条