1) Green credit
绿色信贷
1.
Following the ideological evolution of "Societal responsibility—green responsibility—green banking—green credit",China s green credit takes "The Equator Principle",which is the reference point of societal responsibility of business,as a basic point,and tries to bring everything in line with the green trend of the world.
循着"公司社会责任→绿色责任→绿色金融→绿色信贷"的思想演化轨迹,中国的绿色信贷实践以赤道原则这个金融组织的社会责任基准为切入点,努力实现与国际绿色发展潮流的接轨。
2.
Green credit, Green Insurance and Green Securities, these environmentally sound economic policies, were jointly launched by Ministry of Environmental Protection (MEP), China Banking Regulatory Commission (CBRC), China Insurance Regulatory Commission (CIRC) and China Securities Regulatory Commission (CSRC).
国家环境保护部与银监会、保监会、证监会联合实施绿色经济政策——“绿色信贷”、“绿色保险”、“绿色证券”,针对企业在环境方面的表现,银行会实施不同的信贷决策,保险公司会制定不同的承保方案,证券监管部门会在企业申请上市和再融资方面实施不同的政策。
3.
Therefore, it is of importance to study the operating mechanism and effect evaluation of commercial banks practicing the green credit policy.
事实证明,要改变日益恶化的环境形势,实现节能减排的目标,单纯依靠行政约束的力量或单纯的执法手段是难以奏效的,还需要辅之以金融调控等市场手段,因此,对商业银行响应并践行国家绿色信贷政策的运行机制以及效应评价的研究就显得尤为重要。
2) green-credit
绿色信贷
1.
Most of the financial institutes have participated in Equator principles group which aimed to green-credit, and these institutes are controlling more than 85% project loans over the world.
绿色信贷在国外已开展近三十年,掌握全球项目信贷资金85%以上的全世界大部分主要金融机构都已加入了以绿色信贷为目标的“赤道原则”协议。
2.
For that reason, the green-credit policy system is introduced into the environmental field.
然而,面对日益严重的环境问题,现有的环境法在调控企业污染行为方面的无力,使人们不得不寻求新的制度来引导企业的行为,绿色信贷就适时地被引入了环境领域。
3) Green Loan
绿色信贷
1.
Hence,it is of great urgency to limit the loan support to the high energy consumption and high pollution enterprises by establishing a green loan legal system.
国家环保总局(现环境保护部)、央行、银监会联合推出的有关绿色信贷的意见及地方环保部门与金融监管机构出台的实施方案和具体细则比较粗疏,存在制度性和技术性障碍,无法有效发挥信贷手段引导促进环境保护行为、规制约束环境违规行为的作用。
4) Green Credit Mechanism
绿色信贷机制
1.
Based on this premise, the commercial banks must construct an effective Green Credit Mechanism quickly to cut off the sources of funding in high-energy consuming and high polluting industries with blind expansion and disorderly development, which will make our economy and society develop in a sustainable way.
因此基于这一前提,我国的商业银行应尽快切断高耗能、高污染行业的资金来源,通过在金融信贷领域确立环境准入门槛,从而打乱银行业资金运用的盲目扩张和无序发展的局面,构建起有效的绿色信贷机制,从而实现经济的可持续发展。
5) Environmental-friendly Loan Policy
绿色信贷政策
1.
The Evaluation of Implementation Results of Environmental-friendly Loan Policy
论绿色信贷政策实施效果的评估
6) green communication
绿色通信
1.
Therefore,applied to sub-carrier allocation in CR multi-carrier modulation,MLD can enhance the cognitive OFDM sub-carrier spectrum sensing performance significantly and realize the utilization of limited spectrum resource efficiently,thus,meeting the requirements of "green communication" could be achieved effectively.
MLD用于CR多载波调制中的子载波分配,可明显提高认知OFDM子载波频谱感知性能,从而达到高效利用频谱资源,实现"绿色通信"。
补充资料：澳大利亚的绿色屏障
澳大利亚十分重视城市绿化，无论是悉尼、堪培拉还是墨尔本到处都是绿树成荫，红色屋顶隐藏在绿海之中，城市公园星罗棋布，乔、灌、花、草合理配置，层次分明，绝大多数城市绿化覆盖率超过50%。澳大利亚国土绿化有许多经验值得学习借鉴。主要有以下几方面：
首先是法制完善，严格执法。澳大利亚很早就有城市绿化结合，一是重视古树名木保护；二是树龄50年以上禁止采伐，如需移植也必须由市政府批准；三是建房必须留足绿地，在住宅区，绿地所占比例必须在30%以上，做到黄土不露天。四是大环境绿化有明确指标。
其次，规划超前，注意实效。澳大利亚联邦政府制定国土绿化规划时，注重人与自然和谐共处，坚持生态效益优先，重视大环境绿化，保持自然生态景观，公路两侧绿化以乡土树种为主，多树种、多层次、规划设计师法自然，与周围环境景观相结合。编制国土绿化规划，广泛吸收大众参与。
三是职责明确，机制灵活。联邦政府主管部门主要是制定国土绿化政策，管理重大国土绿化项目，参与税收、外事、外贸方面活动，不直接参与生产经营。各州林业主管部门不直接管理私有林，但私有林经营受国家造林计划的调节。城市绿化由市政府园林绿化主管部门负责，城市绿化项目通过投标的方式，由企业承担种植和养护。城市公园和市郊公园是开放式的，游客可以自由进出游览。
四是宣传新颖，形象直观。澳大利亚十分重视宣传教育。公园、展馆、公共活动场所，都以动植物的实物、标本模型，电教片等方式宣传生态环境保护和国土绿化的科普常识。不少以国土绿化和生态环境保护为内容，吸引儿童游乐的活动项目，形象直观，生动活泼。
澳大利亚各州、市先后规定植树周、植树月制度，通过植树护绿活动，推动国土绿化。
五重视自然保护，建设国家公园。据澳大利亚自然保护局统计，到2000年，全澳已有5793个各类型保护区，面积达98.66万公顷，其中陆地自然保护区有5645个，占澳大利亚陆地总面积的7.78%，国家公园有576处，此外，澳大利亚还有世界自然遗产地13处，国际重要湿地49处，人与生物圈保护区12处。国家公园突出保护，强调社会公益性，比如澳大利亚维多利亚州，国家公园局每年预算一亿多澳元，主要来源是政府财政拨款和市政税收。公园内不许建宾馆大厦，只有供游人野营的营地，公园建设与自然和谐统一。
——摘自《中国花卉报》2002.9/20
首先是法制完善，严格执法。澳大利亚很早就有城市绿化结合，一是重视古树名木保护；二是树龄50年以上禁止采伐，如需移植也必须由市政府批准；三是建房必须留足绿地，在住宅区，绿地所占比例必须在30%以上，做到黄土不露天。四是大环境绿化有明确指标。
其次，规划超前，注意实效。澳大利亚联邦政府制定国土绿化规划时，注重人与自然和谐共处，坚持生态效益优先，重视大环境绿化，保持自然生态景观，公路两侧绿化以乡土树种为主，多树种、多层次、规划设计师法自然，与周围环境景观相结合。编制国土绿化规划，广泛吸收大众参与。
三是职责明确，机制灵活。联邦政府主管部门主要是制定国土绿化政策，管理重大国土绿化项目，参与税收、外事、外贸方面活动，不直接参与生产经营。各州林业主管部门不直接管理私有林，但私有林经营受国家造林计划的调节。城市绿化由市政府园林绿化主管部门负责，城市绿化项目通过投标的方式，由企业承担种植和养护。城市公园和市郊公园是开放式的，游客可以自由进出游览。
四是宣传新颖，形象直观。澳大利亚十分重视宣传教育。公园、展馆、公共活动场所，都以动植物的实物、标本模型，电教片等方式宣传生态环境保护和国土绿化的科普常识。不少以国土绿化和生态环境保护为内容，吸引儿童游乐的活动项目，形象直观，生动活泼。
澳大利亚各州、市先后规定植树周、植树月制度，通过植树护绿活动，推动国土绿化。
五重视自然保护，建设国家公园。据澳大利亚自然保护局统计，到2000年，全澳已有5793个各类型保护区，面积达98.66万公顷，其中陆地自然保护区有5645个，占澳大利亚陆地总面积的7.78%，国家公园有576处，此外，澳大利亚还有世界自然遗产地13处，国际重要湿地49处，人与生物圈保护区12处。国家公园突出保护，强调社会公益性，比如澳大利亚维多利亚州，国家公园局每年预算一亿多澳元，主要来源是政府财政拨款和市政税收。公园内不许建宾馆大厦，只有供游人野营的营地，公园建设与自然和谐统一。
——摘自《中国花卉报》2002.9/20
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条