1) diplomatic image
外交形象
1.
In order to end humiliation diplomatic image and to win international understanding and recognition, new China made a decision to build up new diplomatic image and designed the basic connotation.
面对驱除旧中国屈辱的外交形象和赢得国际社会理解与认同的要求,新中国提出了主动塑造外交新形象的思想,设计了新的外交形象的基本内涵,规定了塑造者的基本素质,确立了塑造的基本原则,对外交形象作了全新的塑造,使新中国获得了并不完全与国力相称的良好的外交形象。
2.
I study Japanese diplomatic image so as to objectively introduce Japanese from this aspect.
本人从学术角度展开对日本外交形象的研究,就是希望能从这样一个侧面客观地介绍日本的外交形象,使国人对日本的外交形象有一个比较清晰的认识,促进两国人民的相互理解。
2) diplomatic object
外交对象
3) outer image
外部形象
1.
This article illustrates the representation of local culture in large and medium-sized railway station design in the new era in terms of the relationship between humanistic characteristics,regional characteristics and outer image with structure by citing the examples of Yan an station,Huhehaote station,Xia men station and Xi ning station.
通过对延安站、呼和浩特站、厦门站和西宁站的设计研究,从人文特色、地域特征以及外部形象与结构的联系三个方面阐述了新形势下我国大中型铁路客运站设计中的地域文化表达。
4) appearance
[英][ə'pɪərəns] [美][ə'pɪrəns]
外观形象
1.
From the aspects of news comperes appearance, language style, temperament features, this paper analyzes the characteristics of news program, so as to reflect the relationship and effect between comperes and program.
从新闻主持人的外观形象、语言风格和气质特点3个方面,论述了当前新闻节目主持人的个性化问题,分析了新闻节目主持人与新闻节目的关系及作用。
2.
The whole image of a TV host involves his appearance,personality and voice,which are intermingled and complementary to each other.
电视传播者的外观形象、人格形象和声音形象相辅相成,交织统一,构成了电视传播者的整体形象。
6) the outward image of a teacher
外在形象
1.
The perfect union of the outward image of a teacher and the inside image of a teacher form a special professional image.
教师的外在形象和内在形象的完美统一构成了独特的职业形象。
补充资料：《清季外交史料》
辑录清末涉外文件的史料。二百六十九卷。王彦威、王亮合编。王彦威于清末任军机章京时，利用工作之便，将所见军机处、总理各国事务衙门及外务部档案中有关中外交涉的上谕、奏折、廷寄、照会以及条约、咨文等，辑录成册,后由其子王亮加以补充,编次成书，于1934年刊行。内容包括光绪朝外交史料、宣统朝外交史料、西巡大事记、清季外交史料索引、清季外交年鉴、地图等六部分。该书上限与《三朝筹办夷务始末》衔接，为研究清末中外关系的重要参考书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条