1) civil custom
民事习惯
1.
Traditionally the Criminal Law was largely accounted with,Civil Law or Real Law s lacking led to the often-role-playing of civil customs in China.
中国传统法制主要侧重于刑法,民事财产类法律规范相当缺乏,大都要依赖民事习惯自我调整。
2.
During the far-flung practice, the civil contract behavior has been under the regulation of both state laws and the civil customs, and gradually the contract with strict and precise structure appeared.
在古代社会漫长的实践过程中,民事契约行为受到国家法律和民事习惯的共同调整,逐渐形成了结构严谨的契文格式。
3.
The civil custom is a kind of custom, it is the custom about of property, claims,relatives and inheritance, include the custom of the dispute deal.
民事习惯是习惯的一种类型,其指存在于民间的关于物权、债、亲属和继承方面的习惯以及有关纠纷处理的习惯的总和。
2) civil customs
民事习惯
1.
The civil customs,as an important part of the local legislative resources,deserve due attention in the legislative process.
民事习惯作为本土资源中重要的一部分,在立法过程中应该引起我们的足够重视。
2.
By September of 1944,the High Court successfully collected 69 civil customs containing rights and obligations from 8 counties,and made a preliminary differentiation of them by their collectors.
截止1944年9月,该院共收集到8个县69条具有权利义务内容的民事习惯,并由收集者对之进行了初步的甄别。
3.
Considering the civil law s spirit and the legislation precedent of the countries in the world,as well as the national written law s difficult place,we think it is necessary to take civil customs seriously.
从民法的精神、世界多数国家的立法先例以及国家制定法的执行困境来看,民事立法对民事习惯的高度重视是十分必要的。
4) civil and commercial intercourse habit surveys
民商事习惯调查
6) follow the folk custom style
遵从民商事习惯之风格
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条