1) ascendance
[英][ə'sendəns] [美][ə'sɛndəns]
权势地位
1.
The paper finds that,on the one hand,the discourse author maintains and strengthens its ascendant position,and on the other,the author tries hard to conceal and weaken its ascendance so as to be impersonal and to the fact.
该文从系统功能语法理论和相关的扩展理论出发,以汽车检修英语语料为例,从指称、语气、情态和模糊限制词、语法隐喻等方面探索职业技术英语语篇作者与读者之间的人际意义,认为职业语篇的词汇语法特征体现着作者的权势地位。
2) weak position
弱势地位
1.
The low level of community health service is the basic characteristic of the weak position.
从社会、经济和健康3个方面分析了流动人口在社区卫生服务中的弱势现状,阐述了流动人口社区卫生服务弱势的基本特征是社区卫生服务供给与利用上的低层次性,提出了发展经济、社区化管理和制度创新等改变流动人口弱势地位的政策建议。
3) dominant position
优势地位
1.
Based on the following reasons such as strict governmental controlling on mobile net,externality of mobile net,dissymmetry of information and weakness of supervision,mobile operators can abuse market dominant position and then crab the high profit,which will interrupt the further development of mobile value-added service in our country.
我国对移动通信网络建设的严格控制、网络的外部性特征、信息资源的不对称、电信监管力量薄弱等因素使得移动运营商得以滥用市场优势地位获得高额利润,这在一定程度上阻碍我国移动增值业务的进一步发展。
2.
Upon the author s opinion, the subcompanies having identity to the branches of a dominant ente rprise cannot become independent competitive units; regulation on the abuse of dominant position in countermonopoly act will only settle the order maintenance of fair deal; if unprofitable behaviour occurring between a parent compa.
本文以日本《禁止私人垄断及公平交易法》为核心，对支配企业优势地位滥用行为责任展开讨论，提出与支配企业分支机构具有同一性关系的子公司不能成为独立的竞争单位、反垄断法关于优势地位滥用的规定只能解决公平竞争秩序维持问题，母子公司间因经济优势地位滥用而发生的不利益行为在不影响第三人公平竞争的情况下，不能适用反垄断法关于优势地位滥用规定，母子公司间的利益均衡问题只能由公司法解决。
3.
This article focuses on antitrust law regulating the act of abusing of dominant position,taking the regulations and cases in USA,European and other nations and regions as example,analyses economically in its act,explores its reasons,approaches,and effects in details,and examines the success and failure of its related systems.
本文以反垄断法对企业滥用市场优势地位行为之规制为主题，结合美国、欧共体等国家和地区的法律规定及判例制度，对有关企业滥用市场优势的行为进行了经济分析，详细探讨了反垄断法对企业滥用市场优势行为的规制理由、方法及效果，检讨了相关制度的得失。
4) harbor potential
港势地位
1.
Since a series of treaty ports in southeastern coastal regions opened up to foreign trade in the late Qing period, its shipping lines and harbor potential changed gradually, and formed 3 kinds of interrelated line patterns, i.
晚清时期,东南沿海一系列口岸相继开埠通商,其对外航线和港势地位经历了一个渐进的变化过程,形成了中短程航线、跨区航线、远洋航线三种相互联系依存的航线结构。
5) position disadvantage
地位弱势
补充资料：夫妻权势关系
夫妻权势关系
power and influence of husband and wife
夫妻权势关系(power and influenee ofhusband and wife)夫妇一方对另一方的行为给予影响的潜在能力。在家庭生活的各种意志决定中可以表现出夫妇的权势作用。有学者调查了夫妇在职业选择、购买汽车、加入生命保险、假日旅游、选择居住地、妻子就业、就医、家庭生活费用等八个项目上谁有决定权。结果表明，夫妇的权势关系有四种类型:(l)丈夫优势型，指家庭内的重要事情由丈夫一方决定。(2)妻子优势型，指妻子在家中做主。(3)一致型，指同时尊重双方意见。(4)自律型，指丈夫或妻子具有独自的决定权，不受对方的干涉。夫妻的权势关系对家庭的和谐有很大的影响，像妻子优势型的家庭气氛就比较冷淡、紧张，对孩子个性发展、人格形成和社会化都不利。 (李艳撰茜冬条审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条