1) theory of content and rhetoric
文笔说
2) style of writing
文笔
1.
Though teacher Bin Xin has passed away, her noble and broad bosom, graceful and elegant style of writing will stay in the endless memories of her readers forever.
冰心先生虽然已经离去了 ,但她那高尚与博大的胸襟、优美与典雅的文笔永远留在了广大读者海涛一般的记忆与怀念中。
3) writing style
文笔
1.
His writing style is brief and natural,but amusing and enterfaining in language use.
文笔简练,结构自然,语言颇富情趣,是作家创作的鲜明特色。
2.
The classification of writing styles of the Six Dynasties has, since its re-mentioning by Ruan Yuan, attracted the attention of and triggered controversies among many contemporary and modern scholars, and has not formed, even today, a unified recognition.
六朝时期的文笔之分自阮元重提以来 ,引起了近现代许多学者的关注和争论 ,至今未能形成统一认识。
4) literary sketches
笔记小说
1.
On Images of Women in Literary Sketches in the Tang & Five Dynasties;
试论唐五代笔记小说中的妇女形象
2.
The divination described in literary sketches in Tang and Five Dynasties not only reflects social prevailing custom and people s spirit hoped for then,but explains the people s understanding at that time which still stopped at the undeveloped state.
唐五代笔记小说描述的占卜现象既反映了当时的社会风尚和人们的精神希冀,亦说明了当时人们的认识水平还停留在不发达的状态。
5) sketchbook
[英]['sketʃbʊk] [美]['skɛtʃ'buk]
笔记小说
1.
The Evolution about the Civil God of Earth in the Ancient Sketchbooks;
古代笔记小说中的民间土地神及其演变
2.
Women Images in Sketchbooks of Song Dynasty;
宋代笔记小说中的妇女形象
3.
An example found in a sketchbook produced in the early 19th century in Song Dynasty illustrates the convergence of the two Chinese characters fei (非)and fu (敷)in terms of initial consonant, which gives support to the inference about the development of labiodentals made by Wang Li, a famous Chinese philologist.
本文在宋人笔记小说中发现九世纪中叶非敷合流例一则,从而佐证了王力先生在论述唇齿音产生时间的推论。
6) the writing technique of novel
小说笔法
1.
In the arts,the writing technique of novel had been used,which made the image sharp and narrative vivid.
在艺术手法上,杂糅小说笔法,虚实相间,叙事生动,形象鲜明,体现了清初文章的发展脉络与审美追求。
补充资料：文笔塔
文笔塔位于红梅公园南端，始建于南朝齐高祖萧道成建元年间（479－482年），名建元寺，俗称塔下寺，后改称太平寺。太平寺塔因巍冠郡中，形似文笔，又称文笔塔，被常州文人视为笔魂。塔寺历经兴废，宋代诗人杨万里有“太平古寺劫灰余，夕阳惟照一塔孤”的诗句。现塔为美籍华人刘璧如等资助，于1982年11月修复对外开放。塔高48.38米，砖木结构，7级8面，中有旋梯，登塔远眺，令人赏心悦目。塔区内另有文笔楼、塔影山房、笔架山等建筑景物。
位于红梅公园南端。始建于南齐建元年间（480-482年）。原为太平寺附属建筑太平讲寺塔，迄今已有1500余年历史。宋代诗人杨万里有"太平古寺劫灰余，夕阳惟照一塔孤"句。相传每当塔顶有祥光腾现，常州地区必有文人中状元，为常州人文荟萃的象征。该塔高48.38米，地层外径为9.58米。文笔塔造型优美别致，体态轻盈，风格独特，在古塔中独树一帜。
图为著名景观“文笔夕照”！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条