1) illegal monitoring
非法监听
1.
Among them the secret monitoring of violating procedure law and monitoring of other cases are typical conducts of illegal monitoring,the materials about both of them are without testify ability,which should be rejected.
从程序正义的视角加以解读,非法监听主要有违反法定程序的秘密监听、他案监听、附带监听和一方当事人监听等表现形式。
2) lawful interception
合法监听
1.
The telecommunication standards bodies such as ETSI, 3GPP are producing technical specifications on lawful interception system, and have developed standards on handover areas and interception areas which can guide the implement.
合法监听是指安全机构出于执法的需要,对某个用户或某个通信过程进行监听,它是电信运营过程中必须提供的功能。
2.
With the wide application of VoIP,how to implement lawful interception rapidly and effectively has become the focus of present research.
随着Voip的广泛应用,如何对其实施快捷、有效的合法监听已成为当前研究的热点。
3.
In view of the Next Generation Network(NGN) s characteristic,this article proposes a Session Initiation Protocol(SIP)-based lawful interception solution which may be used in the next generation network.
针对下一代网络的特点,提出一套可用于下一代网络中的基于会话初始协议(SIP)的合法监听解决方案。
3) non-statutory hearing
非法定听证
5) monitor
[英]['mɔnɪtə(r)] [美]['mɑnətɚ]
监听
1.
On Establishment of the Monitor Rule in Official Offence;
职务犯罪监听规则之构建
2.
New Method for "12121" Call Remote Monitoring
“12121”电话的远程监听新方法
3.
The design and implementation of a system to decode and monitor the data of parallel communication between Siemens R30 computers are discussed.
讨论了对Siemens R30计算机间并行数据通讯的解析与监听系统设计实现问题。
6) Monitoring
[英]['mɔnitə] [美]['mɑnətɚ]
监听
1.
On the Relationship of The Principle of Proportion and Monitoring;
比例原则与监听刍议——兼论监听立法之完善
补充资料：非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪
非法制造、出售非法制造的用于骗取出口退税、抵扣税款发票罪：指违反发票管理法规，伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的可以用于骗取国家税款的非专用发票的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条