1) Mens Rea
犯意
1.
Since consciousness and willing are characterized by subjectivity,it is hard for the prosecution to prove mens rea in criminal proceedings.
由于意识与意志的主观性,在刑事诉讼中,犯意的证明一直是困扰控方的难题。
2) criminal intent
犯意
1.
The crime often starts in the criminal intent forms.
故意犯罪是一个不断演进的过程,犯罪预备并非起始,犯罪往往开始于犯意形成以后,正确地理解犯意表示和阴谋,有助于我们认定犯罪预备。
2.
The act that no appraising repeatedly is not the same concept with the appraising repeatedly, both of them are not mutually relation; Imaginative joinder of offenses is the crime which several acts with several criminal intents violate the several criminal laws, so, imaginative joinder of offenses is plural crimes in effect, not the one crime.
想象竞合犯是数个犯意支配下的数个犯罪行为分别触犯不同的罪名,因此,想象竞合犯是实质上的数罪而不是实质上的一罪。
3) intentional crime
故意犯罪
1.
Comparing Criminal Law of China Mainland and Macao Criminal Law Research about intentional crime’s stage;
中国内地刑法与澳门刑法故意犯罪阶段形态之比较研究
2.
Knowledge of illegality in theory of criminal law should not be discussed only in the field of intentional crime.
刑法理论中的违法性认识不应仅局限于故意犯罪的场合来讨论。
3.
In the judicial practice,there re controversies towards the understanding of two terms: "intentional crime" and "cause",thereby put the theoretical research on the article 67 of the Insurance Law as well as its application in dilemma.
司法实务中对该条中规定的"故意犯罪"和"导致"两词的理解存在争议,使《保险法》第六十七条的适用处于两难的境地,理论上对该问题的研究也陷入了"循环论证"的尴尬境地。
4) Subjective dolus
主观犯意
5) crime intention
犯罪故意
1.
The subjective components might include crime intention and crime aim.
盗窃罪的主观构成要件包括犯罪故意和犯罪目的 ,盗窃罪故意中的认识因素包括对行为及对象的认识 ,盗窃罪的非法占有目的是一种超法规的主观要素 ,此犯罪目的是指永久性剥夺他人财物的心理态度。
6) Random complicity
任意共犯
补充资料：意而
1.传说中的古代贤人。 2.燕子的别名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条