1) malfeasance crime
渎职侵权犯罪
1.
In the judicature practice,there is new chatacteristics and developing trend in malfeasance crime,which lets the work of investigating and handling cases be resticted by many factors such as the objective and subjective factors and faced all kinds of difficulties,it is seriously influenced the heathy development of the work of anti-malfeasance.
在司法实践中,渎职侵权犯罪呈现新的特点,出现新的发展趋势,使查办案件工作受到主客观等多种因素的制约,面临着的种种困境,严重影响反渎职侵权工作的健康发展。
2) malfeasance case
渎职侵权类犯罪
1.
"The provisions of Supreme People s Procuratorate on the standard to malfeasance case" was formally announced and implemented on July 26,2006.
为准确打击渎职侵权类犯罪,有必要修改或出台与新的规定相衔接的量刑标准之司法解释。
3) dereliction of duty
渎职犯罪
1.
On the characteristics of dereliction of duty and countermeasures;
论渎职犯罪的特点及对策
2.
Accordingly,the victims of dereliction of duty and the possibility of particularity of great theoretical significance and practical significance.
据此,探讨渎职犯罪的被害人存在的可能性和特殊性具有重要的理论意义和实践意义。
4) crime of malfeasance
渎职犯罪
1.
This paper,based on the classification method of criminal negligence,pr ojecting the characteristics of crime of malfeasance,classifies crime of malfeas ance into three categories:malfeasance due to negligence of duties and malfeasan ce due to over-confidence of duties;factual negligence and legal negligence of d uties;pure negligence and non-pure negligence of duties.
本文以犯罪过失分类方法为基础,突出渎职犯罪型过失的特点,将渎职犯罪型过失划分为职务上的疏忽大意过失与职务上的过于自信过失,职务事实过失与职务法律过失,职务纯正过失与职务非纯正过失。
2.
When their capacity of subjects of joint crime of malfeasance are unconformity with their duties, can non-state functionaries be the perpetrators, instigators, organizers and accessories of crimes that committed by state functionaries? Can state functionaries instigate non-state functionaries? Such issues have been hotly debated both in legal theoretical and practical circles.
共同渎职犯罪主体身份与职务不同 ,非国家机关工作人员能否成为国家机关工作人员犯罪的实行犯、教唆犯、组织犯、帮助犯 ,国家机关工作人员能否成为非国家工作人员的教唆犯 ,一直是理论界和司法实践争论不休的问题。
3.
A person of non-status can be the accomplice in narrow sense of the crime of malfeasance, but not the coprincipal of the crime of malfeasance.
无身份者可以构成渎职犯罪的狭义共犯;无身份者不能构成渎职犯罪的共同正犯。
5) crimes of dereliction of Duty
渎职犯罪
1.
With extraordinary importance attached to crimes of dereliction of duty, the current Criminal Law has set up separate chapter for it, thus significantly increased the legislative length and content compared to 1979 Year Criminal Law.
现行刑法典对于渎职犯罪的关注超乎寻常,设立了“渎职罪”专门性章节,立法篇幅与立法容量较1979年刑法大幅度提高,许多传统型犯罪更是增加了“国家机关工作人员从重处罚”的从严性专门立法设置。
6) pirating
[英]['paiərit] [美]['paɪrət]
渎职侵权
1.
This article begins with the problem of the evidence collecting of an pirating case which has been done by the author in practice, studies the necessity and importance of the evidence collecting and some other connected contents.
国家机关工作人员的渎职侵权犯罪由人民检察院管辖,显现了国家依法治吏的决心,也是建设社会主义法治国家的重大举措。
补充资料：渎职
不尽职，在执行任务时犯严重过失：～罪ㄧ～行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条