1) dialectical systemic philosophy of translation
辩证翻译系统观
2) dialectical systemic view of translation
翻译辩证系统观
3) Translation dialectics
翻译辩证观
4) dialectical systemic thinking
辩证系统观
1.
Guided by fundamental tenets of dialectics, this paper attempts to apply dialectical systemic thinking to the examination of the nature and properties of subtitling so as to arrive at a dialectical systemic understanding of subtitling.
本文尝试以辩证法的基本思想为指导,采用当代系统科学哲学中的辩证系统观,对字幕翻译的本质和特性予以初步考察,以获得对字幕翻译的辩证系统认识。
2.
Guided by dialectical systemic thinking,this paper explores the systemic nature and properties of discourse,proposes a systemic approach to discourse analysis and illustrates its application to foreign language teaching with the teaching of reading.
以辩证系统观为指导,在系统把握话语的概念和特性的基础上提出一种话语系统分析方法,并以英语阅读教学为例简要论述了这一方法在外语教学中的应用。
5) Dialectical Unification in Translation
翻译中的辩证统一
6) Dialectical Relation in Translation
翻译中的辩证关系
补充资料：统观
1.总的观察。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条