1) virtue ethics
美德伦理
1.
The Unity of Rule and Virtue ——A Critique of a Supposed Parallel between Confucian Ethics and Virtue Ethics;
美德与规则的统一——兼评儒家伦理是美德伦理的观点
2.
The construction of a harmonious society is closely linked with the virtue ethics and the people s happiness.
和谐社会建设与美德伦理、人民幸福安康息息相关。
2) virtue ethics
美德伦理学
1.
The value of virtue ethics and the trend of its revival have inspired us in the virtue education for contemporary college students.
美德伦理学是一门研究人类优良道德品质及其实现(即美德的养成)的伦理学学科。
2.
I argue that all are vulnerable to what I call the insularity objection: evaluating action requires attention to worldly consequences external to the agent, whereas virtue ethics is primarily concerned with evaluating an agent s inner states.
最近一些著名的美德伦理学家试图对正确的行动提出种种美德伦理学所独有的解释。
3.
A common belief concerning virtue ethics is that it does not tell us what we should do.
人们通常认为美德伦理学并不能告诉我们应该做什么。
3) virtue ethical education
美德性伦理教育
1.
The possibility of virtue ethical education contains two problems.
美德性伦理教育的可能性包含着两个问题:第一,“美德”是可以通过教而学会的么;第二,德育对象为什么需要接受美德教育。
4) normative virtue ethics
规范美德伦理学
补充资料：动物的“美德”
猴子平素虽然顽皮嬉闹，但在集体吃食时，却让“猴头”和长者先吃，所剩的再分而食之。
沙丁鱼在海中遨游遇到狭窄通道时，会自觉地排成整齐队伍，让年幼者在上层，年长的在下层，井然有序，依次前进，从不争先恐后。
寒鸦一旦发现食物，总让最老的先吃，并派出“鸦保姆”带食物回巢去哺喂幼鸦，然后自己再吃。
螃蟹脱壳时，常成群地趴伏在一起，凡是不脱壳或已长好硬壳者，就自动担当哨兵，保证正在脱壳者免受侵害。
非洲的羚羊群内，倘若有一头年老的在场，那么，其余羚羊便都不会躺在地上。偶尔有不懂事的小羚羊躺下了，也会被叫起来让老者去躺。
大雁睡觉时，几只年长的就自动站岗，一旦发现“敌人”，“哨兵”就“咯咯”地叫，群雁闻讯便展翅高飞。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条