1) five-year education plan
五年教育计划
2) Five-Year Plan
五年计划
1.
Historical Investigation of Educational Development from Every Five-Year Plan in China;
对当代中国各五年计划教育发展的历史考察
2.
In the viewpoint of the author, the discussion about the Blueprint for the 10th Five-Year Plan hasn t come to an end although it has been adopted by the National People s Congress.
文章认为编制十五计划应该有充分的前提 ,比如五年计划的法律地位 ,五年计划的数据基础 ,五年计划的编制程序 ,五年计划与发展战略等都应该首先研究解决。
3) 5-Year Plan
五年计划
1.
In this thesis the perspective of political science is applied to explore the history of China’s 5-year plans, in terms of policy-making process.
本文从政策过程的角度对我们国家的“五年计划”历史进行政治学解读。
4) five-year education
五年制教育
1.
Aim for a better understanding of this new education model and accelerating the teaching of chemistry as well as other subjects,the current situation,existent problem and corresponding measures of five-year education were in-vestigated on the basis of chemistry teaching for medical major.
五年制教育是一种特殊的教育模式,它与大专和本科等教育体系有着明显的区别,具有自身的特点。
5) five-year audit plan
五年审计计划
6) planned education
计划教育
1.
Through an analysis of the advantages and disadvantages of planned education and market- oriented education,the essay advocates the development of an education market.
在阐述“市场教育”与“计划教育”两者间的利弊关系的基础上 ,提出了开拓建设和发展规范“教育市场”的主张 ,同时指出发展人才市场对发展“教育市场”的促进作
补充资料：中国第三个五年计划
中华人民共和国1966～1970年的国民经济发展计划。简称"三五"计划。
经过60年代初的第一次经济调整（见经济调整），中国国民经济得到了恢复和发展。1964年，国务院召开了工业交通和农业的长期规划会议，对"三五"计划的方针、任务和主要指标进行了讨论和研究。在此基础上，国家计划委员会提出了"三五"计划的初步设想，规定主要任务是:①大力发展农业,解决人民的衣食问题。②努力突破尖端技术，加强国防建设。③发展交通、商业、文教和科研等事业。主要的计划指标是：到1970年，生产粮食4300～4600亿斤，棉花3850～4200万担，钢1600～1800万吨，煤28500～29500万吨；五年累计的基本建设投资总额1000亿元。这个计划，总结了过去的经验教训，以解决人民生活的"吃、穿、用"为重点，各项指标比较切合实际。但是，这一计划没有形成正式文件。
1966年开始了"文化大革命"，打乱了"三五"计划。这五年中，虽然由于一批领导干部坚持工作和广大工人、农民坚持生产，社会主义经济建设还在进行，但是却受到了很大的干扰和破坏。例如1967和1968年，社会总产值和国民收入都是下降的。根据当时的统计资料，1965～1970年的工农业总产值平均每年增长9.6％,低于"一五"和三年经济调整时期的发展速度；1970年，生产粮食4799亿斤，棉花4554万担，钢1779万吨,煤35400万吨，大体上达到了最早计划规定的指标。其中，以大庆油田为主的原油产量迅速增长，对经济建设起了相当重要的作用。存在的主要问题是：积累过高，消费基金减少,影响了人民生活；集中力量发展钢铁等重工业,使比例关系失调、经济效益下降；三线（内地）建设步子过快，造成不少浪费和后遗症。
经过60年代初的第一次经济调整（见经济调整），中国国民经济得到了恢复和发展。1964年，国务院召开了工业交通和农业的长期规划会议，对"三五"计划的方针、任务和主要指标进行了讨论和研究。在此基础上，国家计划委员会提出了"三五"计划的初步设想，规定主要任务是:①大力发展农业,解决人民的衣食问题。②努力突破尖端技术，加强国防建设。③发展交通、商业、文教和科研等事业。主要的计划指标是：到1970年，生产粮食4300～4600亿斤，棉花3850～4200万担，钢1600～1800万吨，煤28500～29500万吨；五年累计的基本建设投资总额1000亿元。这个计划，总结了过去的经验教训，以解决人民生活的"吃、穿、用"为重点，各项指标比较切合实际。但是，这一计划没有形成正式文件。
1966年开始了"文化大革命"，打乱了"三五"计划。这五年中，虽然由于一批领导干部坚持工作和广大工人、农民坚持生产，社会主义经济建设还在进行，但是却受到了很大的干扰和破坏。例如1967和1968年，社会总产值和国民收入都是下降的。根据当时的统计资料，1965～1970年的工农业总产值平均每年增长9.6％,低于"一五"和三年经济调整时期的发展速度；1970年，生产粮食4799亿斤，棉花4554万担，钢1779万吨,煤35400万吨，大体上达到了最早计划规定的指标。其中，以大庆油田为主的原油产量迅速增长，对经济建设起了相当重要的作用。存在的主要问题是：积累过高，消费基金减少,影响了人民生活；集中力量发展钢铁等重工业,使比例关系失调、经济效益下降；三线（内地）建设步子过快，造成不少浪费和后遗症。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条