1) The History of Official Documents
《公牍学史》
1.
<The History of Official Documents> was a very valuable writing on document learning in the period of The Republic of China.
《公牍学史》是民国时期一部很有价值的文书学论著。
2) official document learning
公牍学
1.
Its value embodies as the following firsts: It first clearly put forward the name of "official document learning" and studied it as a kind of learning different from other type of writing;first systemically organized the development history of official documents,hereafter such history develops as a kind of learning;first studied official documents from the high angles of politic.
《公牍学史》是民国时期一部很有价值的文书学论著。
3) the Fanshan Official Document
樊山公牍
1.
By the historical data, "the Fanshan Official Document", this thesis analyzed the operation of local litigation, cognizance and judicial supervision.
本文依据历史资料“樊山公牍”，考察了清末地方诉讼与审理、司法监督的运行情况，讨论了地方官府衙门中重要组成人员书、役、幕、随的司法参与和危害，以及民间司法参与者讼师对地方诉讼和审理的干扰情况，分析了清末案件审理中法律适用状况和清末地方官吏判案过程中滥用刑罚的情形，探讨了清末司法在地方社会中的调控功能的具体表现。
4) Epistolary Essays
尺牍文学
5) bamboo slips study
简牍学
1.
Application of double evidence method in bamboo slips study
二重证据法在简牍学研究中的应用
6) theory of public history
公众史学
补充资料：《公牍学史》
中国文书学历史与理论的专著。许同莘著。1947年商务印书馆出版。1989年档案出版社作为档案学研究资料丛书，经王毓、孔德兴校点再版。许同莘，江苏无锡人，生于1878年。早年东渡日本，毕业于日本法政大学速成科。归国后入张之洞幕，为文案委员。民国后任外交部佥事、河北省政府主任秘书等职。他长期从事文秘工作，通晓历代章奏文移，《公牍学史》是他的代表作。该书内容分两部分：前部分共 10卷，8卷论述上古三代、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋、元、明、清文书及文书工作的历史,2卷罗列各代的辞命范文，加以分析评论，后部分有内外两篇，名为"牍髓"，论述文书工作者的修养、情操及文书撰拟技巧等，比较系统地体现了作者治牍的思想及文书学理论。最后还附有治牍须知,讲述拟写公文应注意的事项,总结和概括了作者长期从事文书工作的实践经验。作者从"政与学"、"政事与文章"的高度和互相贯通的观点去研究文书与文书工作,注重内容,考究文风格调，使文书工作从刀笔俗吏操业谋生以讲求程式为目的的陈旧见解中解脱出来，把历史上大量的、个别的文书工作经验，总结、提高为系统的文书学理论。该专著对研究中国文书学和档案学具有重要参考价值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条