1) George Steiner
斯坦纳
1.
George Steiner s Translatology Traced Back to Walter Benjamin:An Interpretation of After Babel;
斯坦纳译学的本雅明渊源——对斯坦纳《通天塔之后》的一种解读
2.
George Steiner\'s theory of Hermeneutic Motion reveals the nature of translation process.
斯坦纳阐释运作理论对于解开翻译过程之谜、揭示翻译过程本质具有不可否认的价值。
2) Steiner tree
斯坦纳树
1.
Steiner tree is applied to implement the global routing, of course it is also used to do the detail routing when considering the obstructs between units.
斯坦纳树（ＳｔｅｉｎｅｒＴｒｅｅ）的构造问题可以应用于总体布线；如果考虑已有单元或连线的障碍，它也可以应用于详细布线。
2.
In this thesis,we mainly study the approximation algorithms on Steiner tree problem and connected dominating set problem and their variants.
本文主要研究了斯坦纳树问题和连通控制集问题及它们变形的近似算法。
3) Group Steiner tree
组斯坦纳树
4) George Steiner
乔治·斯坦纳
1.
In light of hermeneutics, especially George Steiner s fourfold hermeneutic translation motion, this thesis takes Li Qingzhao s Ci-poetry as the case study.
本文以阐释学,主要是乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为理论指导,以李清照的词为研究对象,尝试探究在李清照词的英译过程中,斯坦纳的“信任”、“侵入”、“吸收”和“补偿”四个步骤分别是如何得以体现的,以期证明阐释学理论在李清照词英译过程中的指导作用。
2.
This thesis discusses translator s role in the process of translation mainly from the perspective of George Steiner s fourfold herrneneutic motion:"trust","aggression","import"and"compensation".
本文主要从美国翻译理论家乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论,即阐释运作中"信任"、"侵入"、"吸收"和"补偿"四个步骤的角度,探讨了译者在翻译过程中是如何作为原作的读者和再创造者进行翻译阐释原文的问题,以及译者在充当这两个角色的过程中可能出现的问题。
5) Tannerella forsythia
福赛斯坦纳菌
1.
Association between Tannerella forsythia and the clinical parameters following scaling and root planing assessed by TaqMan real-time PCR;
福赛斯坦纳菌与牙周洁刮治疗效的关系
2.
Tannerella forsythia was strongly implicated as the major pathogens in chronic periodontitis, but little information has been obtained for the distribution of this bacterium in patients of chronic periodontitis and healthy subjects in China.
福赛斯坦纳菌是慢性牙周炎重要的致病菌，但该菌在中国牙周健康者和慢性牙周炎患者中的分布情况还不清楚，福赛斯坦纳菌数量水平与不同牙周状况相关性的研究也较少。
6) Tannerella forsythensis
福赛斯坦纳菌
1.
Quantification of Tannerella forsythensis in chronic periodontitis patients;
慢性牙周炎龈下菌斑中福赛斯坦纳菌的检测
2.
Associations between Tannerella forsythensis and Periodontal Disease;
福赛斯坦纳菌与牙周炎关系的研究进展
3.
Prevalence of Tannerella forsythensis in Subgingival Microflora of Chinese Chronic Periodontitis Patients;
慢性牙周炎患者龈下菌斑中福赛斯坦纳菌与临床指标的关系
补充资料：科素亚 ,氯沙坦钾,氯沙坦, 芦沙坦, 洛沙坦
药物名称：洛沙坦
英文名：Losartan
别名： 科素亚 ,氯沙坦钾,氯沙坦, 芦沙坦, 洛沙坦
外文名：Losartan, Cozaar, Novartis
成分： 氯沙坦钾
适应症： 高血压。
用量用法：
通常剂量为50mg,qd,治疗3－6周后达到最大抗高血压效应。在部分病人中，每天剂量可增加到100mg。血容量不足的病人（例如应用大量利尿剂）起始剂量应该为25mg,qd。
禁忌： 儿童，妊娠和哺乳妇女。
不良反应：
轻微而短暂的头晕，剂量相关性体位性低血压。罕见皮疹、荨麻疹，血管神经性水肿（包括面、唇和／或舌肿胀）。腹泻及偏头痛。偶有高血钾，罕见ALT升高。敏感个体和动脉狭窄的病人可出现肾功能异常。
注意事项： 血容量不足的病人应先补充血容量，减少起始剂量。有肝功能损害病人应使用较低剂量。
规格： 片剂 50mg x 7片。
类别：抗高血压药
英文名：Losartan
别名： 科素亚 ,氯沙坦钾,氯沙坦, 芦沙坦, 洛沙坦
外文名：Losartan, Cozaar, Novartis
成分： 氯沙坦钾
适应症： 高血压。
用量用法：
通常剂量为50mg,qd,治疗3－6周后达到最大抗高血压效应。在部分病人中，每天剂量可增加到100mg。血容量不足的病人（例如应用大量利尿剂）起始剂量应该为25mg,qd。
禁忌： 儿童，妊娠和哺乳妇女。
不良反应：
轻微而短暂的头晕，剂量相关性体位性低血压。罕见皮疹、荨麻疹，血管神经性水肿（包括面、唇和／或舌肿胀）。腹泻及偏头痛。偶有高血钾，罕见ALT升高。敏感个体和动脉狭窄的病人可出现肾功能异常。
注意事项： 血容量不足的病人应先补充血容量，减少起始剂量。有肝功能损害病人应使用较低剂量。
规格： 片剂 50mg x 7片。
类别：抗高血压药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条