2) beauty of expressing ones emotion
抒情美
1.
The realm of Chinese flower and bird painting is its beauty of temperament and interest,which displays from three aspects:beauty of expressing ones emotion,beauty of life and beauty of nature.
中国花鸟画创作所要达到的境界是情趣美 ,情趣美基本表现在三个方面 ,即借题发挥、直抒胸臆的抒情美 ,自然真率、趣味浓郁的生活美 ,烂漫多姿、山野花鸟的自然美。
4) lyric poetics
抒情诗学
1.
During many elucidatory dimensions of "Shi Ke Yi Yuan",the relations between it with Chinese lyric poetics and with ancient intellectuals\' pursuit of individual value are very important.
在"诗可以怨"理论的诸多阐释向度中,它与中国抒情诗学体系以及古代知识分子个体价值追求之间的关系尤为重要。
5) elegant emotional expression
优美的抒情
6) lyrical literary tradition
抒情文学传统
补充资料：宏观抒情诗
所谓宏观抒情是试图从纵深的时间过程和开阔的空间范围来把握个人和民族历史的艺术追求 是面对着国家 民族人类 乃至于全宇宙所作出的抒情 这种特殊的政治抒情诗讲究结构 主要在艾青的诗中体现 如：《光的赞歌》《古罗马的大斗技场》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条