1) The Supernatural Story about Kwan-yin
观音灵验故事
1.
The Supernatural Story about Kwan-yin belongs to The Books of Buddhist Interpreting.
观音灵验故事属于"释氏辅教之书"的一种,是当时一种通俗的佛教宣传品,具备小说形式,该如何评价这些作品,如何充分估计其艺术价值,如何看待它在小说史上的地位,这是今天的人们需要考虑的。
2) efficatious story
灵验故事
1.
Firstly, the meaning of the efficatious story of Kwan-Yin Bodhisattva is fixed from the word of "efficatious" .
此一时期僧俗著作中记录的灵验故事,特别是那些广泛流传民间、被文人搜集与整理的观世音灵验故事,是早期观音信仰与盛行的直接产物。
3) Guanyin ereignis story
观音本生故事
1.
The story of Miaoshan is a Guanyin ereignis story broadestly spreading in China which is a sign of belief in Guanyin with Chinese characteristics.
妙善故事是流传最广、影响最大的中国化观音本生故事,是观音信仰中国化的一个标志。
4) the intimate story
知音故事
1.
This thesis trace into the intimate culture s process of the source,the development and the evlvement,appove Feng Meng-long s contribution about the intimate culture,discuss the intimate story s cultural value and the intimate culture s general value.
然而,历来对于知音文化的理解一直停留在知音故事层面,未能进一步深入。
5) Collected Stories
故事大观
6) fault testing
事故检验
1.
Intranet-based fault testing and management information system for microprocessor-based protective equipments;
基于Intranet的微机保护装置事故检验管理信息系统
补充资料：灵验
【灵验】
（术语）灵妙之效验实证也。大日经疏九曰：“此尊有灵验，故所作善事皆成。”孟兰盆经疏曰：“今受神方，兼睹灵验。”
（术语）灵妙之效验实证也。大日经疏九曰：“此尊有灵验，故所作善事皆成。”孟兰盆经疏曰：“今受神方，兼睹灵验。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条