1) literature of Russian nationals abroad
侨民文学
1.
The literature of Russian nationals abroad is a special landscape in the human culture of 20th century and also inseparable part of Russian literature.
俄罗斯侨民文学是20世纪俄语文学的组成部分,其作品从内容到形式都显示出与苏联国内文学迥异的风格特征,而且作家人数之多、创作成就之大,为世人瞩目。
2) Literature by Russian Emigrants
俄侨文学
3) emigration literature
侨寓文学
4) alien
[英]['eɪliən] [美]['elɪən]
外侨,侨民
5) foreign residents
侨民
1.
During Second World War, Japanese Invading Army separated and interned foreign residents from 21 countries, mainly from American, England, Canada, Australia and New Zealand, who lived mainly in North China, in the areas occupied by the Japanese.
第二次世界大战期间,日本侵略军曾将中国沦陷区,主要是华北地区的美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等21个国家的在华侨民强行隔离关押,并选定位于山东潍县的乐道院作为关押侨民的集中营。
6) American overseas Chinese literature
美国华侨文学
1.
As the representative writer of American overseas Chinese literature, Ha Jin continuously gained a lot of American literature big prizes.
作为美国华侨文学的代表性作家,哈金屡获美国文学各大奖项。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条