1) resolution flaw
决议瑕疵
1.
The new "Company Law" prescribes the judicial remedy system that the shareholders of a company have the right to make a request that company resolution flaw should be confirmed invalid or revoked.
新《公司法》规定了股东可以就公司决议瑕疵提出请求确认无效或撤销的司法救济制度,这对中小股东权益保障和公司正常运行有着重要作用。
2) Flawed resolution
瑕疵决议
3) defective company resolution
公司瑕疵决议
4) resolution flaws of general meeting of shareholders
股东大会决议瑕疵
1.
This thesis starts with resolution flaws of general meeting of shareholders, finds the success and failure in legal procedure of the general meeting of shareholders, compares the rules of different countries, suggests the remedies before litigation of resolution flaws of the general meeting of shareholders, in order to perfect the present company law of our c.
股份有限公司股东大会决议瑕疵的诉前救济制度在我国立法中未有涉及,立法规定的空白导致了司法介入的困难,而该制度是中小股东权益保护中的一项重要内容。
5) Shortages of Voting Right
通讯表决瑕疵
6) Flaw of the Civil Justice Judgment
民事判决的瑕疵
补充资料：股东会决议瑕疵
股东会决议瑕疵
股东会决议瑕疵是指股东会通过决议的程序或决议的内容违反法律、行政法规或公司章程的规定，侵害了公司或其他股东的合法权益
股东会决议存在瑕疵,公司法赋予股东请求确认股东会决议无效或请求撤销股东会决议的两种救济权利。
一、股东请求确认股东会决议无效或请求法院撤销股东会决议享有撤销权，此种撤销权有别于合同法第55条规定的撤销权，这是因为股东会决议具有合同的表象特征，但又有别于合同。股东会决议的内容并不局限于股东之间的权利和义务划分，还可能包括公司经营、投资、劳动报酬、管理人员薪金等一系列问题。
二、股东请求确认股东会决议无效或请求法院撤销股东会决议，应列公司为被告， 股东会是公司的最高权利机构，股东会决议的法律效果只能归属于公司本身。
三、股东行使撤销权的期限问题
存在法律瑕疵或违法可能的股东会决议，公司法规定股东请求撤销股东会决议的除斥期间为60天，起算时间为股东会决议作出之日，请求确认股东会决议无效并没有相应除斥期间的规定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条