1)  Marriage of Heaven and Hell
《天堂与地狱的婚姻》
1.
In the perspective of Christian ethics,William Blake s prophetic book Marriage of Heaven and Hell(MHH) can be understood,in Biblical context,to be a declaration of the poet s anti-nomianist faith.
从基督宗教伦理观出发,将预言诗《天堂与地狱的婚姻》置于圣经背景下进行观照,可以揭示布莱克的反律法主义信念。
2)  The Marriage of Heaven and Hell
天堂与地狱的婚姻
1.
This paper probes into Blake s dialectics which developed initially from his concept of "contrary states of the human soul" and finally took shape in his poetic prose The Marriage of Heaven and Hell.
布莱克基于"两个相反状态"这一概念在《天堂与地狱的婚姻》中发展成为辩证观,进而发展成"对立面"和"反面"这两个体现其辩证观的重要概念,从宏观的角度可以看出这两个重要的论说体现在其前期的诗作《天真与经验之歌》和完成于18世纪90年代的"预言诗"之中。
3)  universe
1.
The Origin of the Theory That Man Is an Integral and Telepathic Part of Universe.;
天人感应和天人合一思想的由来
2.
Huangdi s Canon of Internal Medicine holds that “unity of man and universe” is the basis of medical theory which contains plenty of traditional Chinese natural philosophy.
《黄帝内经》以“天人合一”作为其医学理论的基础,蕴涵着丰富的中国传统自然哲学思想。
4)  nature
1.
Transcendence and immanence: the law of nature in the Doctrine of the Mean;
《中庸》天人观的理论特质及其当代意义
2.
"Oneness of nature and man" is basic spirit of Chinese ancient philosophy,which is a significant reference for the current eco-crisis.
"天人合一"是中国传统哲学的基本精神,它对于解决当代生态危机有着十分重要的借鉴意义,但它同时又具有其内在的理论困境。
3.
In terms of the core content,Dong Zhongshu s idea of the integration of humans and nature is a very practical ideology,which cannot be considered theological ideology.
以核心内容来讲,董仲舒的天人思想是一种非常现实的政治思想,而不能把它看作是神学思想。
5)  Tian
1.
The Development for Pre-Qin Confucianist Tian-Ren Concept;
先秦儒家天人观发展述论
6)  Sky
1.
A Survey on the Ancient Conceptions of the Sky, the Earth and the Human in Ancient Chinese Philosophy;
试析中国古代的“天地人”观念
2.
Although it has lost personalism,"sky" still has strong telesis and moral authorization,which embodies the Laozi s thought and forms his idealism value system with "sky" as its core.
此观点有一定道理,但综观今本《老子》,老子的这种价值倾向并没有得到彻底贯彻,“天”在老子那里虽然已不具有人格性,但“天”的运行仍具有很强的目的性,仍有道德的权威性,这体现着老子的理想,形成了以“天”为核心的理想主义价值系统。
参考词条
补充资料:地狱谷
地狱谷
地狱谷

地狱谷是位日本北海道登别市的一个火山口遗迹, 邻近洞爷湖, 大约在一万年前形成, 有直径大约450米的地方依然在喷白烟, 而且寸草不生, 又有强烈硫磺味,由于就像在地狱之中, 因而得名。地狱谷提供多达11种不同矿物质的泉水给附近的有名的登别温泉, 早在百多年前已有人懂得在地狱谷开采泉水。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。