1) jocose discourse
谑仿话语
1.
Henee they experienced a profound sense of ennui and absurdity,and thereby form a jocose discourse in their self-negation.
他们在权力世界、金钱世界和劳动世界中找不到自己的位置,无法确立自己的身份,产生心理上的漂浮感、虚无感,这种生命体验便形成了另一种话语,即充满荒诞的谑仿话语。
3) utterance imitation
话语模仿
4) speak somewhat jokingly
语带谐谑
5) teasing terminology
用语的戏谑化
6) To talk nonsense;kid.
胡扯，说蠢话;戏谑，开玩笑
补充资料：复谑廷裕
【诗文】：
曾随风水化凡鳞，安上门前一字新。
闻道蜀江风景好，不知何似杏园春。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷667-17
曾随风水化凡鳞，安上门前一字新。
闻道蜀江风景好，不知何似杏园春。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷667-17
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条