1) male chauvinism
男权主义
1.
This essay, based on the analysis of two hostesses disparity, tries to expose in the background of male chauvinism how the two women became things and lost their independency and self-identities, turning into the victims of notions of pudicity and abstinency; on the other hand, it points out that both authors have hidden male consciousness despit.
本文在浅析两位女主人公差异的基础上,着重透视了它们所面临的男权主义统治的共同背景,从而揭示出她们丧失自我主体成为物化了的附庸的共同本质,以及他们成为男性文化下贞洁、禁欲等女性价值观念的牺牲品的共同遭遇;并剖析出作者本身在深切关注女性生存状态的同时不自觉流露出的男权意识。
2.
There exist many imprints of male chauvinism in the contemporary sexual crimes legislation of our country.
我国当代的性犯罪立法中还残留着许多男权主义的印记,具体表现为:受男主女从的文化影响,把强奸罪的实行主体限定为男子,受害人限定为女子;受生殖文化的影响,将强奸中性交的概念定义为男女生殖器的媾合;由于将强奸视为对男人权利的侵犯,因而对其引起的纠纷由国家垄断处理权。
3) male feminists
男性女权主义者
4) the patriarchy-centered culture
男权中心主义文化
5) male doctrine
男性主义
1.
The article compares the viewpoint of Chinese female higher education before the Republic of China of male doctrine with female doctrine, including the right, the target, contents,the path and function etc.
文章就民国之前的女子高等教育 ,从女子接受高等教育的权利、目标、内容和途径 ,以及女子高等教育的作用等方面 ,对女性主义和男性主义的不同看法进行了比较 ,通过比较 ,发现两者在对中国女子高等教育的看法存在很大差异 ,由此获得一些发展女子高等教育的启示。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条