1) research on overseas Chinese-language literature
海外华文文学研究
1.
It has been more than 20 years since the research on overseas Chinese-language literature came into being.
海外华文文学研究在中国大陆兴起至今已有20多年的历史,通过回顾其发展历程,梳理该学科从孕育到走向成熟的历史脉络——从外在(研究领域、对象)平面空间上的拓展,到内在理论建设的不断进深。
3) Overseas Chinese Literature
海外华文文学
1.
Study on Overseas Chinese Literature in the Context of Globalization;
全球语境下的海外华文文学研究
2.
It not only records the 20 years development and a lot of new viewpoints about overseas Chinese literature,but also shows that there are many important achievements and a whole cognition about the course of study.
该书不仅透现出20余年来海外华文文学研究的发展脉络,记录了饶先生在该学科发展的许多重要时期提出的创新性观点,而且展示了该学科研究诸多具有代表性的重要成果以及饶先生对学科发展的历史总结和宏观把握。
3.
Studies of overseas Chinese literature,as a new academic field which emerged in 1980s have been developing gradually with the literature of Taiwan,Hong Kong and Macao as its bridge.
海外华文文学是20世纪80年代初出现的具有世界性的新学术领域,以台港澳文学作为“引桥”而逐渐拓展,也逐渐与国际上的移民文学、离散文学接轨,形成一个极具东方特色的文化、文学“圈”。
4) overseas Chinese-language literature
海外华文文学
1.
Hence,it is of great significane historically and culturally to trace and redefine overseas Chinese-language literature,and to refer to and interpret the home culture of overseas writers.
作为一个特殊的文化空间,海外华文文学具有多重的意味,既体现出文化资源上的多质性,又存在着形态上的多元性。
2.
While the definition of overseas Chinese-language literature hinges on the language of the writings,as part of overseas Chinese-language literature,overseas Chaozhou people\'s literature is also often written in Chinese as an expressive means.
语言是文学的工具,海外华文文学就是以其使用工具之文字国别来划分的。
3.
the transnational and cross-cultural propensity of Overseas Chinese-Language Literature is instrumental in applying the "dissemination" model to the studies of new issues of this discipline,such as the dissemination approaches,modes,and media.
海外华文文学的跨文化和跨国界的特点,使它适宜于运用"传播"模式。
补充资料:世界华文文学论坛
主管单位:江苏省社科院
主办单位:江苏省社会科学院 江苏台港与海外华文文学研究中心 江苏省台港暨海外华文文学研究会
编辑单位:《世界华文文学论坛》编辑部
国内刊号:32-1478
国际刊号:1008-0163
邮发代号:28-261
本刊是专门从事中国大陆以外即台港澳与海外华文、华人文学的理论性季刊,向国内外公开发行。自1990年创办以来,受到海内外文化学术界的广泛赞誉和极大关注,被称作是促进海内外文化学术交流的纽带,展示世界华文文学最新研究成果的重要园地。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条