1) labor rights protection
劳动者权益保障
1.
As a corporate social responsibility management system of labor rights protection,SA8000 represents the social responsibility that the capital should be held to the workers,which demonstrates the interests of the workers,and also reflects the humanistic care to workers.
随着我国对外开放进程的加快,SA8000对中国的劳动者权益保障产生重大影响。
2.
As the first international standard for social responsibility used by the third side,SA8000 requires the perfection in the system of labor rights protection.
SA8000从童工、强迫性劳动、健康与安全、结社自由与集体谈判权等九个方面给予企业规范性要求,作为自我评价为全球第一个可用于第三方认证的社会责任国际标准,它对我国完善劳动者权益保障系统提出了新的要求,与我国有关劳动者权益保障的法律法规相比较,则我国有关劳动者权益保障法律法规仍存在很大差距。
3) labour right security
劳动权益保障
1.
The labour right security of female peasant workers have been a main diffi.
本文主要运用社会排斥理论对当前女农民工劳动权益现状进行分析，认为女农民工在城镇务工过程中受到城乡排斥和性别排斥两大排斥机制的共同作用，因而劳动权益得不到有力保障，社会排斥的后果是导致了一般性劳动权益保障缺失和特殊性劳动权益保障缺失。
6) labor rights
劳动者权益
1.
The labor rights are severely violating in China.
当前劳动者权益被侵害的现象比较严重。
2.
The law should make the details requirements in the access of dispatch market, labor rights protection, employer\'s liability and so on.
为有效规制劳动者派遣活动、克服现行制度的缺陷,我国应尽快制定《劳动者派遣法》,在派遣单位的市场准入、劳动者权益保护,雇主责任等各方面做出细节性的规定。
3.
Those principles are of no difference in nature from the five principles of Contract Law,except that more stresses should be placed on the protection of labor rights according to the principle of fairness.
劳动合同的本质属性及其特殊性能够内生出订立履行劳动合同的五大基本原则,劳动合同的五大原则与统一《合同法》的五大原则没有实质性区别,但是劳动合同的公平原则应当强调注意保护劳动者权益。
补充资料：《中华人民共和国消费者权益保护法》
《中华人民共和国消费者权益保护法》
Law of the People' s Republic of China on Safeguarding the Consumer Rights and Interests
乙加ghua RenminGO叩h叩uo为的feizhe ouanyi日加hUfo《中华人民共和国消费者权益保护法》(么洲，of:hePe叩le’。御，ublic ofC人inaon义向加咸咭the肠甩~尺卿场and知烧砚。)中国保护消费者合法权益的法律。1卯3年ro月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第4次会议通过，自1望抖年l月l日起施行。主要规定消费者的权利、经营者的义务、国家对消费者合法权益的保护、消费者组织及其职能、争议的解决，以及违法行为的法律责任。 消资者的权利共有9项:①享有安全权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有人身和财产安全不受损害的权利;有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。②知情权。消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利;有权获得有关消费和消费者权益保护方面的知识。③自由选择权。消费者享有自由选择商品或者服务的权利;有权自主选择提供商品或服务的经营者，选择商品的品种或服务的方式，自主决定是否购买商品或接受服务。④公平交易权。消费者享有公平交易的权利;有权获得质量保障、价格合理、计t正确等公平交易的条件，有权拒绝经营者的强制交易。⑤获得赔偿权。消费者因购买、使用商品受到侵害的，享有获得赔偿的权利。⑥成立组织权。消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。⑦保持尊严权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族习惯得到尊重的权利。⑧投诉权。消费者与经营者发生消费者权益争议时，有权向消费者组织、有关的国家行政部门以及人民法院进行申诉和依法提起诉讼。⑨监督权。消费者享有对商品或服务以及保护消费者的工作进行监任的权利;有权检举、控告侵害消费者权益的行为和国家机关及其工作人员在保护消费者权益工作中的违法失职行为;有权对保护消费者的工作提出批评、建议。 经营者的义务经营者在向消费者提供商品或服务时，应当履行以下义务:①履行法定或约定的义务。经营者向消费者提供商品或报告，应当依照《中华人民共和国产品质量法》和其他有关法律、法规的规定履行义务;经营者与消费者有约定的应当履行约定的义务，但双方约定不应违背法律、法规规定。②接受监督的义务。经营者应当听取消费者对其提供的商品或者服务的意见，接受消费者的监督。③保证安全的义务。经营者应当保证其提供的商品或服务不存在严重缺陷;即使正确使用商品或接受服务仍然可能对人身、财产安全造成危害的，应当向有关行政部门报告和告知消费者，并采取措施防止危害的发生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条