1) intersubjective negotiation
主体互联性磋商
2) negotiation
[英][nɪ,ɡəʊʃi'eɪʃn] [美][nɪ'goʃɪ'eʃən]
磋商
1.
We also should participate actively in the negotiation with all parties according to the dispute settlement procedures.
我国应在WTO的框架下正确运用相关规则维护自身利益,在坚持国家立场的前提下,积极参与该问题的磋商和谈判。
2.
Through an analysis of the kinds of language behavior considered important for language acquisition such as students use of language items from dictogloss text, negotiation of language items and students participation in terms of quantity of student talk in completing the task, this paper undertakes an empirical study of the effectiveness of dictogloss in creating conditions for English learning.
本文通过分析整体听写活动过程中出现的有利于语言习得的行为表征 ,即目标项目的反复使用、对语言项目的磋商以及以学生话语输出量为衡量标准的学生参与情况 ,探讨整体听写活动为英语学习创造有利条件的作
3) consultation
[英][,kɔnsl'teɪʃn] [美]['kɑnsḷ'teʃən]
磋商
1.
This essay analyzes the definition and new features of Chinese foreign trade frictions,then illustrates to establish and utilize a kind of consultation mechanism can be an effective countermeasure to China.
文章从贸易摩擦本身入手,在分析贸易摩擦的内涵与其在WTO后过渡期的新特点的基础上,初步提出和探讨了建立和利用有效磋商机制作为中国应对之策的看法。
2.
Economic power play a very important role in stages of consultation、mediation and intervene.
WTO争端解决机制未能给发展中国家成员提供公平的法律程序,经济实力不仅在磋商阶段和斡旋、调解、调停阶段发挥决定性作用,即使进入司法程序,经济实力雄厚的发达国家成员也占尽优势。
3.
The international organizations subject position has gotten confirmation under the modern pattern of international law, and many international organizations and non-governmental organizations have accumulated rich practice experience in their effective consultation and cooperation.
国际组织的主体地位在现代国际法模式下已经得到承认,诸多国际组织与非政府组织的有效磋商与合作也有着丰富的实践经验。
4) reciprocation
[英][ri,siprə'keiʃən] [美][rɪ,sɪprə'keʃən]
互主体性
1.
Description and analysis about reciprocation experiment in colleges P.E.;
高校体育互主体性教学实验的描述与分析
5) intersubjectivity
交互主体性
1.
From the vein of the concept development, intersubjectivity is mainly a kind of community characteristics of the human, which was put forward based on criticizing the individual subjectivity.
从概念发展的脉络上看,交互主体性主要是人类的一种共同体特性,它是在对单子主体性进行批判的基础上提出来的。
2.
Its intersubjectivity,simulacrum,and virtual experience have a new theoretic character.
它的审美交互主体性、仿像审美客体和虚拟体验审美心理都有着全新的理论特征。
6) inter-subjectivity
交互主体性
1.
On the construction of otherness in Husserl s inter-subjectivity theory;
论胡塞尔交互主体性理论中他人的构造
2.
According to the theory of inter-subjectivity, translation is a kind of communication between the subjects involved in translation activity rather than an autonomous activity.
本文通过分析林纾翻译小说《黑奴吁天录》中各翻译主体的对话情况,揭示了译本整合过程中的交互主体性作用,从而说明交互主体性是翻译活动的本质特征。
3.
When the time is coming for economy transformation ,society change and multi-culture interaction, attaching great importance to the inter-subjectivity principle becomes an inevitable trend in the reform of ideological and political education for college students.
当经济转轨、社会转型、多元文化交融碰撞之际 ,重视交互主体性原则的应用成为高校学生思想政治教育改革的必然趋势 :以学风建设为内容、以引导服务为形式 ,培养自主性、主动性、创造性的学生“主体性”人格素
补充资料：多个系统互联的可靠性分析法
多个系统互联的可靠性分析法
analytical method of reliability for com-plex interconnected power systems
duogex一tong hLJ{一orl de伙e伙oox旧9 fenxlfo多个系统互联的可靠性分析法(analytiealmethod of reliability for eomplex inter-conneeted power systems)评估由联络线连接的两个以上的系统的可靠性分析法。根据互联网络接线图的形式.可将复杂互联系统分为放射型和环型两大类。它们在分析计算可靠性的方法上具有不同的特点。 放射型互联系统由三个系统组成的最简单放射型互联系统如图1(a)所示。分析这类互联系统可靠性，原则上可以用概率数组法或等效支援机组法(见两个系统互联的可靠性分析法)，但应用后者较为简便。例如，设系统B为受援系统，可先将系统A及其与B的联络线共同形成一台等效支援机组模型，然后追加到系统B的容量模型(见发电系统模型)，这样就变成B与C两系统互联的问题，可以用二维概率数组法求解。或者继续将C系统及其与B的联络线一起再形成一台等效支援机组模型.并追加到B系统的容量棋型中，如图1(c)所示。这样就将三系统互联变成了一个单系统间题，最后可按分析单系统可命性的方法进行计算，而所得结果巳包括A和C两系统可能提供支援的全部条件的形响。当A或C为受援系统时，可以采用类似的方法来分析. 铃妓支妞帆组等效支扭机组~臼攀笔创等。‘C‘ 图l放射型复杂互联系统 (a)互联接线方式.(b)等效支提机组法筒化成两个互联 系统.(c)用等效文提机组法筒化成一个单系统 环型互联系统由三个系统组成的最简单环型互联系统如图2所示.由于环网的存在给可靠性分析带来了许多新的问题和困难，这是由于任一支援和受援系统的功率流向都不是唯一的。如果仍应用前述的等效支援机组法，则在计算前首先要确定的因素是各系统间交换功率的协议形式，包括支援功率的路径和应遵守的优先次序等.例如，在图2中系统A和C都缺电而向系统B要丫图2环型复杂互联系统求支提，假设协议规定系统A对B的支援享有优先权，只受B的备用和联络线Wl的容t限制;此外，系统C的缺电容t通过联络线W3得到补偿后，系统A还可通过联络线WZ从系统B取得附加支援.在这些协议条件下便可以联络线Wl建立一个系统B的等效支援机组。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条