1) division of housework
家务分担
3) Housework Share
家务分担比例
4) They divided between them the household chores.
他们分担家务。
5) tasks-sharing
任务分担
1.
By this,we can make the tasks-sharing come true.
各机房内的客户端由各自机房内的分服务器管理控制,所有分服务器由主服务器控制管理,将数据间隔一定的时间传给主服务器,这样实现任务分担。
6) shared family responsibility
分担家庭责任
补充资料：比例分担条件
比例分担条件
【比例分担条件】投保人以一个保险标的同时向两家或两家以上的保险公司投保同一危险，或两个以上保险公司同时承保同一保险标的，在发生赔款责任时的分担条件。在重复保险或共同保险中，保险金额的总和往往超过保险标的的可保价值，但根据被保险人不可获得双份赔偿的原则，投保人所能获得的最高赔偿金额，只能是其投保财产的可保价值。因此，在发生保险财产损失时，通常都采取比例分摊办法，按各保险人各自承担的金额占总保险金额的比例分摊赔款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条