3) matriarchal society
母系社会
1.
The paper proves that the women characters are primitive matriarchal society culture by the theory,historical relics and women characters distinguishing feature.
关于女书的起源,从原始到清初,众说纷纭,文章试图从理论、各地出土的文物、女书本身的特点等方面来论证女书是原始母系社会的文化。
4) social mother tongue
社会母语
1.
Mother tongue divides into two styles,natural mother tongue and social mother tongue.
当今社会,母语问题的意义已远不能局限在语言学习的领域里,它已经与民族平等、民族独立问题联系在一起,母语的概念应进一步明确区分为自然母语和社会母语两个不同的层次。
5) social right
社会权
1.
In the traditional study of constitution,social right,no matter in connotation and extension of right,shares no clear differences with economical right.
社会权在传统宪法学上与经济权利在权利内涵和外延方面都没有得到有效的区分,而学界一般在定义社会权的概念时,通常是以国家责任和政府责任为前提,将社会权限制在社会保障权的范围。
2.
The general labor right is the concrete reflection of social right.
广义的劳动权是社会权的具体体现,是建立在生存权、受教育权、发展权的基础之上,包含应有劳动权利;而狭义的劳动权则是建立在生存权的基础之上,是指实有劳动权利,它是对劳动异化的法律补救。
3.
So the range of social law is the scope of social right.
社会法以社会权为其存在的目的,社会权是社会法的内核,是社会法的根本。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条