1) service contract
服务合同
1.
To correctly analyse the features of property service contract is of great significance to clarify the legal relationship in the property management and regulate the behavior of the parties in the property management.
物业服务合同是典型的民事合同,是一种新类型的服务合同,是合同法上的无名合同和要式合同。
2.
The rights and obligations of both sides are decided by the service contract.
物业管理权由业主的委托授权产生,通过物业管理服务合同确定双方的权利和义务关系。
2) Medical service contract
医疗服务合同
1.
Comparison between expert testimony and medical testimony in medical service contract disputes;
司法鉴定与医学鉴定在医疗服务合同纠纷中运用的比较分析
2.
The medical relationship is the relationship of medical service contract.
医疗关系是医疗服务合同关系。
3.
Subsequently, the relevant content about medical service contract is discussed.
本文从医患关系的本质属性出发，将医患关系的性质界定为医疗服务合同关系，即医方提供医疗服务，患者支付医疗费用的民事合同关系，继而对医疗服务合同的相关内容作了较为系统的论述。
3) Property Services Contract
物业服务合同
1.
Discussion on The Particularity of Property Services Contract;
论物业服务合同的特殊性
2.
The basis for property companies to fulfill this responsibility is laws and regulations of housing management and agreement of property services contract.
物业公司履行这项职责的依据是房屋管理法律法规的规定和物业服务合同的约定。
3.
This paper probes into the concepts and distinctions of the earlier stage property services contract,the property services contract and the management stipulation,and points out some notes of making a property management contract and liabilities for breach of the contract.
探讨了物业管理合同中的前期物业服务合同、物业服务合同和管理规约的概念和区别,指出了物业管理合同的签约注意事项和违约责任。
4) property service contract
物业服务合同
1.
To correctly analyse the features of property service contract is of great significance to clarify the legal relationship in the property management and regulate the behavior of the parties in the property management.
物业服务合同是典型的民事合同,是一种新类型的服务合同,是合同法上的无名合同和要式合同。
5) public service contract
公共服务合同
1.
The author analyses legal characters of this sort of contract,and put forwards a new concept "public service contract".
正是基于对此类合同的法律特征及规制现状的分析,应该在法学理论上专门提出"公共服务合同"的概念;同时以"公共服务合同"概念为基础,从各个法律部门构建一整套法律规范体系,是补正此类合同引发的法律规制缺陷的最佳方法。
6) the professional services contract
专业服务合同(PSC)
补充资料：服务合同
服务合同
服务合同属于无名合同，是以服务为标的的合同，指一方当事人以自己的专业技能为另一方当事人解决特定问题而订立的合同。在经济学上有第一产业、第二产业与第三产业的区分，其中的第三产业，就是各种服务性行业的总称。服务性行业的主要经营活动，就是提供各种各样的服务。而以服务为标的的合同，也就是提供服务的合同，简称为服务合同。
我国学说又进一步将服务分为经济性服务和非经济性服务。前者指生产和流通领域中进行的各种服务，如运输、保管、仓储、行纪、居间、结算等服务。后者又称社会性服务，如医疗服务、邮电服务、旅游服务、律师服务、会计服务，等等。
关于服务合同，我国法律未作统一规定，具有专门规定的如技术服务合同、物业服务合同、房地产中介服务合同等。
服务（劳务）也是合同的重要标的之一。服务质量也是合同标的的重要内容之一。服务质量是服务满足规定或潜在需要的特征和特性的总和。签订以服务（劳务）为标的的合同时，可以通过合同条款明确规定服务质量，也可以通过有关的服务标准来确定服务质量。
服务合同属于无名合同，是以服务为标的的合同，指一方当事人以自己的专业技能为另一方当事人解决特定问题而订立的合同。在经济学上有第一产业、第二产业与第三产业的区分，其中的第三产业，就是各种服务性行业的总称。服务性行业的主要经营活动，就是提供各种各样的服务。而以服务为标的的合同，也就是提供服务的合同，简称为服务合同。
我国学说又进一步将服务分为经济性服务和非经济性服务。前者指生产和流通领域中进行的各种服务，如运输、保管、仓储、行纪、居间、结算等服务。后者又称社会性服务，如医疗服务、邮电服务、旅游服务、律师服务、会计服务，等等。
关于服务合同，我国法律未作统一规定，具有专门规定的如技术服务合同、物业服务合同、房地产中介服务合同等。
服务（劳务）也是合同的重要标的之一。服务质量也是合同标的的重要内容之一。服务质量是服务满足规定或潜在需要的特征和特性的总和。签订以服务（劳务）为标的的合同时，可以通过合同条款明确规定服务质量，也可以通过有关的服务标准来确定服务质量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条