1) synthetic and analytic thinking
整体性与分析性思维
2) comprehensive thinking
整体性思维
1.
The comprehensive thinking focuses on the organic relations and the method of qualitative analysis;The analytical thinking concentrates on grasping the whole from the part and the method of quantitative analysis.
整体性思维着眼于事物之间的有机关系,注重定性分析的方法;分析性思维从部分来把握整体,注重定量分析的方法。
2.
Due to different cultural backgrounds, traditions and different living environments, different nations will form different thinking ways, however the comprehensive thinking ways is the origi.
不同民族由于文化背景、民族传统、生存环境等差异,可能会形成不同的思维方式,但整体性思维方式却是不同民族思维方式的共同发端。
3) the mode of thinking
思维整体性
4) Integral Thinking
整体性思维
1.
Two differences are found out: Chinese-speaking people have integral thinking while English-speaking people have analytical thinking.
通过句子实例对比分析以及对语言和思维关系的探索,论述汉英文化中人们的思维方式反映在句法上主要有两点差异:汉文化人具有整体性思维,而英文化人具备的是分析性思维;汉文化人注重直觉性思维,而英文化人注重逻辑性思维。
5) integrated thinking
整体性思维
1.
One of the most important features of Deng Xiaoping’s thinking is the integrated thinking.
整体性思维是邓小平思维的一大特征,邓小平把这种整体性思维方式首先运用在经济建设上面:“解放思想,实事求是”思想路线的整体确立与经济建设功能;国际环境的整体判断与经济建设功能;国内环境的整体认识与经济建设功能。
6) analytical thinking
分析性思维
1.
The comprehensive thinking focuses on the organic relations and the method of qualitative analysis;The analytical thinking concentrates on grasping the whole from the part and the method of quantitative analysis.
整体性思维着眼于事物之间的有机关系,注重定性分析的方法;分析性思维从部分来把握整体,注重定量分析的方法。
2.
Two differences are found out: Chinese-speaking people have integral thinking while English-speaking people have analytical thinking.
通过句子实例对比分析以及对语言和思维关系的探索,论述汉英文化中人们的思维方式反映在句法上主要有两点差异:汉文化人具有整体性思维,而英文化人具备的是分析性思维;汉文化人注重直觉性思维,而英文化人注重逻辑性思维。
补充资料：上升性思维
以实践所提供的个别性经验为起点，把个别经验上升为普遍性的认识。个别性思维大多来自日常的生活体验，过于直接和个性化，因而不具有普遍的指导意义，其真实性有待实践检验，最终上升为普遍性认识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条