1) public interest litigation system
公益诉讼制度
1.
To set up public interest litigation system in China,a lot of problems should be settled,among which how to define the scope of the subject of public interest litigation is one of the crucial problems and will influence the other aspects of public interest litigation system.
随着我国经济和社会的发展,在我国建立公益诉讼制度是十分必要的。
2.
A recent development in our democratic and legal system has made it necessary and feasible to estab- lish public interest litigation system on the basis of our recent civil suit system and administrative suit system.
随着我国民主和法制的发展,在我国现行民事诉讼和行政诉讼制度的基础上,建立公益诉讼制度作为必要的补充,不仅具有客观必要性,而且具有现实可行性。
4) commonweal litigation system
行政公益诉讼制度
1.
The commonweal litigation system has been established in foreign countries, especial in America, France and Japan.
行政公益诉讼制度在国外已有很多的立法和实践范例,尤其以美国的"私人检察总长"制度、法国的越权之诉制度和日本的民众诉讼制度影响最大。
6) environmental public interest litigation system
环境公益诉讼制度
1.
Today,environmental disputes have been emerged more and more in China,and the public environment right has constantly been deprived,so the establishment of environmental public interest litigation system is imperative.
在中国环境纠纷日益涌现,公众环境权不断受到侵害的今天,建立环境公益诉讼制度势在必行。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条