1) light verbs hypothesis
轻动词假设
1.
At last,the paper illustrates that discourse interpretation can be found in some evidences from light verbs hypothesis.
文章归纳总结了不同语言学家对轻动词的语义和句法属性的理解,梳理了轻动词理论的发展及该理论或假设在英语和汉语语言研究方面的实际应用,最后指出轻动词假设对话语理解的作用,认为在话语理解中轻动词不是一个语义的空词项,而是具有关键的语义作用。
2) Heavy Verb Hypothesis(HVH)
重动词假设
3) assumption of language
词汇假设
1.
The author summarizes those criticisms and opinions the theory has suffered or is suffering,and discusses its basic issues,such as suspicion about circulation argument,correlation of trait and behavior,rationality of assumption of language and applicability of factor analysis,conflict and balance between generic approach and idiographic app.
本文对特质论已经遭受或正在遭受的批评和质疑进行了综述,对特质研究中存在的一些基本理论问题作了一定的探讨,主要包括循环论证的嫌疑、特质与行为相关性的问题、词汇假设和因素分析法适用假设的合理性问题、特质研究所达到的科学水平、特殊规律研究法和一般规律研究法的冲突和权衡以及价值中立等问题。
4) hypothetical conjunctions
假设连词
1.
Ma was published, people in the grammar fields have had a great many of divergences on the classification of Chinese hypothetical conjunctions and the relation types of complex sentences.
本文回顾了假设复句的分类和假设连词的范围的研究情况，针对汉语假设复句和假设连词的界定上存在分歧的现状，依据邢福义先生对假设复句的界定，确定汉语和英语中假设连词的范围，将汉语的假设复句分为可能性假设复句和反事实假设复句两类。
2.
Hypothetical complex sentences are a kind of more complicated complex sentence pattern, and the usage of hypothetical conjunctions in Medieval Chinese is complicated too.
假设复句是较为复杂的一种复句类型,中古汉语假设连词的使用情况也相当复杂,前人对它们研究得还不够深入,还有很多悬而未决的问题。
5) light verb
轻动词
1.
The nonexistence of agentive‘N’in the‘NV’compounds is due to the lack of the light verb in their argument structure.
既然汉语复合词没有轻动词,也就没有施事。
2.
Light verb theory brings to light the process of verbal lexicalization through a series of grammar operations such as merging light verbs and main verbs,which is either implicitly carried out in L-syntax or explicitly done in S-syntax.
轻动词理论的研究发现,动词的词汇化过程中,轻动词和主要动词的组并等一系列语法过程可能在词汇层面隐性地进行,也可能在句法层面显性地进行。
3.
The light verb hypothesis was put forward at the end of the 80 s.
轻动词假设起源于上世纪80年代末,经过Grimshaw＆Mester、Larson、Hale＆Keyser等人的发展,逐渐成为生成语法理论的重要组成部分之一。
6) light verbs
轻动词
1.
The paper summarizes the different ideas about the semantic properties and syntax properties of light verbs both in English and Chinese.
文章归纳总结了不同语言学家对轻动词的语义和句法属性的理解,梳理了轻动词理论的发展及该理论或假设在英语和汉语语言研究方面的实际应用,最后指出轻动词假设对话语理解的作用,认为在话语理解中轻动词不是一个语义的空词项,而是具有关键的语义作用。
2.
Lexicographers have long realized that it is a hard job to present those common but productive words efficiently in dictionaries, and previous researches revealed that Chinese EFL learners have difficulties in using the light verbs.
轻动词,如make a turn中的make和take a look中的take,它们对整体意义的贡献不如在make a table和take a sandwich中那么具体。
补充资料：绝对收入假设与相对收入假设
juedui shouru jiashe yu xiangdui shouru jiashe
绝对收入假设与相对收入假设
absolute income hypothesis and relative income hypothesis
关于收入与消费关系即消费者行为方面的理论。
绝对收入假设 或称绝对收入理论，是凯恩斯学派在J.M.凯恩斯消费函数等理论基础上建立发展起来，用以说明消费随绝对收入的增加而增加并慢于收入的增加的理论。这一假设有两个要点：①消费者是根据其收入的绝对水平来决定将其现有收入的多大部分用于消费的，绝对收入即收入的绝对量水平；②消费随收入的增长而增长，但消费增长的速率慢于收入增长的速率，在高收入增长时尤其如此。这一理论依据于凯恩斯关于消费函数即边际消费倾向的分析。绝对收入假设的基本涵义如图1。图中□□□=1.00的45°线是收支平衡线,45°线与消费曲线在右上的间距为负储蓄，在左下的间距为净储蓄。图中显示收入渐高时消费曲线向下倾斜，出现较多的净储蓄。
相对收入假设 或称相对收入理论，是由J.S.杜森贝里于1949年提出的与绝对收入假设对立的一种理论。根据这一假设，消费者的消费支出不仅依赖于他的现期收入，而且还依赖于其他人的收入水平以及他过去曾达到的最高收入水平。因此，当消费者在收入分配中的相对地位（相对收入）上升时，或当收入超过原来的最高收入时，消费者都会根据其收入的相对变化而增加消费支出。相对收入理论认为，消费者在相对地位上的变化将导致其收入用于消费的部分上升，而不论其绝对收入有否变化。相对收入理论强调消费者的两种心理行为,即攀比效应和示范效应。由于这两种行为，各类同等级的家庭因收入不同所导致的消费差距将得以缩小，并使消费与相对收入保持某种协调的比例，即：家庭消费函数随所有家庭总收入变动而成比例地向上移动。相对收入假设的基本涵义如图2。
分歧点 绝对收入假设与相对收入假设相对立的两个分歧点是：①前者认为消费主要由绝对收入水平决定，后者认为消费主要由相对收入决定；②前者认为消费增长与收入增长之间是一种非比例关系，后者认为二者间大体保持一种比例增长关系。
关于收入与消费之间的长期关系是比例的或非比例的关系的命题,在宏观经济学中具有重要意义。例如,如果基本消费函数是非比例的，则意味着随着国民收入的增长，储蓄将以更大速率增长，由此即产生出如何把超比例增加的储蓄转化为投资的问题。正是基于这一判断，凯恩斯提出以扩张性财政政策来吸纳这部分超量的储蓄，以避免国民经济走向停滞。如果基本消费函数是比例的，这个问题就不会对未来发展造成梗阻。
虽然一些经济学家仍持绝对收入理论观点，但多数经济学家已更倾向于相对收入理论及其他理论。由于经济学家一般同意基本消费函数是成比例的，事实上等于抛弃了绝对收入理论的主要原则。另一方面,一些经济学家根据收入及消费的若干资料进行统计分析后指出：包括半个多世纪的经验数据证实，消费与收入之间的长期关系大致是成比例的。
（邓乐平）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条