1) coordinating interest of various classes
阶层利益协调
1.
Therefore coordinating interest of various classes,solving the conflicts and making concerted efforts to pushing social development forward are very important in building a harmonious society.
从两者的关系看,其着力点表现在:阶层利益协调是构建和谐社会的基础,也是推动和谐社会发展的动力。
2) class interests
阶层利益
1.
The severe unbalance of social class interests is a crux that affe(?)ts the social harmony.
现代和谐社会是在坚守社会正义、公平的条件下,追求公益,实现共享的社会,是既能保障社会阶层利益多元化发展,又能成功协调社会阶层利益冲突的社会。
3) stratum interest
阶层利益
1.
The key content of the harmonious society is the harmony of the stratum interest which is also the premise and basis of the harmonious society.
本文坚持历史唯物主义观点，阐述了马克思主义的阶级阶层和利益理论，指出现阶段我们所追求的和谐社会应当是社会各阶层多元利益互惠共存的社会，而阶层利益的协调正是和谐社会的核心内容，是和谐社会得以实现的前提和基础。
4) interest coordination
利益协调
1.
Building a Scientific and Effective Interest Coordination Mechanism;
构建科学有效的利益协调机制
2.
Regional Cooperation,Interest Coordination and Mechanism Design——Taking the Cross-Border and Sub-Region Economic Cooperation between the Pan-Pearl River Delta and ASEAN as An Example
区域合作、利益协调与机制设计——基于泛珠三角与东盟跨边界次区域经济合作的研究
5) benefit coordination
利益协调
1.
In this new benefit structure, the society calls for further reform and establish more scientific and reasonable benefit coordination system.
在新的利益格局的形成过程中,必须深化改革,构建科学合理的利益协调机制。
2.
Three concepts-benefit coordination,harmony and living and development rights-are the bases for strengthening the study of legal system on the community correction of the crimes by China s rural migrant population.
从三个理念源——利益协调、和谐与生存发展权出发,研究我国农村流动人口罪犯社区矫正的法律制度,并通过对观念、立法、管辖、形式、机构、队伍建设等六方面问题的考量,提出完善我国农村流动人口罪犯社区矫正制度的路径选择。
6) interests coordination
利益协调
1.
From a perspective of the social capital,the nature of the interests coordination of the longitudinal integration strategy can be summed up as three propositions : firstly,the fundamental reason for the excessively high market transaction cost is the shortage of external social capital;secondly,the convergence effects of specialized hum.
根据社会资本的丰富内涵,纵向一体化战略下企业的社会资本由外部资本和内部资本构成;基于社会资本的视角,纵向一体化战略的利益协调本质可归纳为三个命题,即市场交易成本过高的根本原因是外部社会资本的短缺、专用性人力资本的协同效应影响纵向一体化战略的成功实施以及培育优质社会资本可以减少被购并企业的机会主义行为。
2.
Lack of equal interests coordination system directly induces and aggravates many contradictions in the field of distribution.
公平的利益协调机制的缺失直接引发并不断加剧了收入分配领域的诸多矛盾。
3.
After the separation of the manage power and ownership, with the promotion of professional executives status, people pay the most close attention to the interests coordination between this two kind of people in the modern enterprises management characterized by the separation of the two parts.
在所有权和经营权相分离以后并且以“两权分离”为特征的现代企业管理中,随着职业经理人地位的提升,人们最关注,也最难解决的问题是关于两者的利益协调问题。
补充资料：十种利益──慈忍十种利益
【十种利益──慈忍十种利益】
﹝出月灯三昧经﹞
慈即爱念，忍即安忍。谓修菩萨行者，于一切违顺等境，皆能慈忍，故获此十种利益也。
［一、火不能烧］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切违逆之境，了知身心自性本空，悉无所恼，是以嗔恚之火，所不能烧也。
［二、刀不能割］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切横逆之境，了知自身体性空寂，悉无所畏，是以嗔恚利刀，所不能割也。
［三、毒不能中］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，人或有所加害，了知身心本空，不以为意，是以贪嗔毒药，所不能中也。
［四、水不能漂］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切顺情之境，了知诸法本空，悉无所染，是以贪爱之水，所不能漂也。
［五、为非人护］，非人，即鬼神之类。谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切时处，鬼神之类，悉皆护卫也。
［六、身相庄严］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，爱念于人，是以能感色身相好庄严之报也。
［七、闭诸恶道］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，成就善法，是以恶道之门，自然闭而不开也。
［八、随乐梵天］，梵天，即色界初禅天也。谓修菩萨行者，慈忍具足，梵行无亏，故报尽命终，随其意乐，而得生于梵天也。
［九、昼夜常安］，谓修菩萨行者，常行慈忍之心，利益有情，而不恼害，故得身心寂静，昼夜常安也。
［十、不离喜乐］，谓修菩萨行者，常怀慈忍之心，利益众生，令其各获安隐，是以自之身心，亦不离于喜乐也。
﹝出月灯三昧经﹞
慈即爱念，忍即安忍。谓修菩萨行者，于一切违顺等境，皆能慈忍，故获此十种利益也。
［一、火不能烧］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切违逆之境，了知身心自性本空，悉无所恼，是以嗔恚之火，所不能烧也。
［二、刀不能割］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切横逆之境，了知自身体性空寂，悉无所畏，是以嗔恚利刀，所不能割也。
［三、毒不能中］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，人或有所加害，了知身心本空，不以为意，是以贪嗔毒药，所不能中也。
［四、水不能漂］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切顺情之境，了知诸法本空，悉无所染，是以贪爱之水，所不能漂也。
［五、为非人护］，非人，即鬼神之类。谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切时处，鬼神之类，悉皆护卫也。
［六、身相庄严］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，爱念于人，是以能感色身相好庄严之报也。
［七、闭诸恶道］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，成就善法，是以恶道之门，自然闭而不开也。
［八、随乐梵天］，梵天，即色界初禅天也。谓修菩萨行者，慈忍具足，梵行无亏，故报尽命终，随其意乐，而得生于梵天也。
［九、昼夜常安］，谓修菩萨行者，常行慈忍之心，利益有情，而不恼害，故得身心寂静，昼夜常安也。
［十、不离喜乐］，谓修菩萨行者，常怀慈忍之心，利益众生，令其各获安隐，是以自之身心，亦不离于喜乐也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条