1) common use of title
称谓习惯
2) A Cultural Perspective of Chinese Appellative Customs
称谓习俗文化透视
3) appellation
[英][,æpə'leɪʃn] [美]['æpə'leʃən]
称谓
1.
The cross-cultural contrast studies on appellation custom of Chinese and Russian;
跨文化汉俄称谓习俗的对比研究
2.
Cultural reflection on Chinese appellation and the phenomena of its absence;
汉语称谓及其缺位现象的文化思考
4) title
[英]['taɪtl] [美]['taɪtḷ]
称谓
1.
A comparative study of the Chinese title between the Taiwan strait;
台湾海峡两岸语言称谓差异比较
5) name
[英][neɪm] [美][nem]
称谓
1.
Relative Name·Family·Marriage·Clanlaw;
称谓·家族·婚姻·宗法
2.
Reflection on unifying the name of multi-split air conditioners
关于多联机统一称谓的思考
6) address forms
称谓
1.
Differences of address forms in Chinese and English annotated from individualism and collectivism;
从价值观角度诠释英汉称谓的差异
2.
In English culture, address forms are rather different from the one in Chinese in kinship terms and social terms.
称谓是人们为了表示相互之间的关系或为了表示身份、地位和职业的区别而使用的称呼。
3.
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
称谓体系由于受到各国不同文化的影响而产生极大的差异。
补充资料：称谓
对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条