2) years of arduous struggle
艰苦斗争的岁月
4) go through years of suffering and privation
熬过苦难的岁月
5) plain living and hard struggle
艰苦奋斗
1.
It is an important strategic task of colleges and universities in the new era to take effective measures to strengthen the education and cultivate the spirit of plain living and hard struggle.
艰苦奋斗是中华民族的优良传统 ,是我国繁荣富强的精神保障。
2.
Losing the spirit of plain living and hard struggle means losing the fundamentals.
艰苦奋斗是学校发展的精神动力,也是在一些具体工作上需要贯彻的具体政策和规章制度的衡量标准。
3.
The main contents of the theory are :to keep up the style of plain living and hard struggle and go through the trials of being in power;to maintain close ties with the masses;to encourage the government workers to stand up to the “five tests”and preserve the purity of the CPC.
其主要理论有 :继续艰苦奋斗 ,经受执政考验 ;密切联系群众 ,反对官僚主义 ;提倡过好“五关” ,保持党的纯
6) Hard struggle
艰苦奋斗
1.
Carry Forward Good Tradition of Hard Struggle of CPC;
弘扬中国共产党艰苦奋斗的优良传统
2.
This article is based on the fundamental connotation and vital significance of the values of honor & disgrace and hard struggle.
根据荣辱观及艰苦奋斗的基本内涵和重要意义,通过调查当代大学生在以艰苦奋斗为荣认识上存在的问题,并分析产生的主要原因,提出对大学生应加强光荣传统教育、国情教育、科学世界观人生观价值观教育、心理健康教育、实践能力锻炼等具体措施,把少数大学生扭曲了的荣辱观重新纠正过来,树立科学的世界观、人生观、价值观。
3.
How to guide university students in re-evaluating the profound connotation of hard struggle in the current age and foster university students spirit of hard struggle since the beginning of the new century? It is an important field that all the educators are thinking about and exploring.
自新世纪以来,怎样引导大学生重新认识时代赋予艰苦奋斗的深刻内涵,培养大学生艰苦奋斗的创业精神,是所有高校教育工作者都在思考和探索的重要问题。
补充资料：岁月竹子
我想拥有一双明亮的眼睛，看清我所在的世界！
人生原则——踏踏实实地做人，认认真真地做事。
一
看不到明星的夜空里，
看不到皎月的夜空里，
生命——
也就在此黯淡了。
二
明月呵，你何时来到我的窗前？
为何要增加我的思念？
秋水里映照着的你，
是无限的凄凉。
三
秋天的叶，
——憔悴的面孔。
春天的色，
——往日的微笑。
深夜的霞光，
——乡（相）思的泪眼。
四
母亲，您对我的爱
就如——
您是暴风雨中的荷叶，
我是被爱的红莲。
五
我的朋友，
对不住你，
原谅我，
——失约了你。
感谢你，
——慰藉了我。
六
生命呵！
万物是在支配着你，
还是被你所支配，
你来去是那样无声无息，
让万物仓皇不定。
七
我要为快乐讴歌，
但我绝不能遗弃悲哀，
因为有快乐和悲哀的组合，
才能成为一首歌。
——快乐激励人生。
——悲哀醒悟人生。
八
岁月呵，如此苍桑。
你所流逝的光阴，
就如那断送了的竹子，
——已经成为过去。
2007年4月上
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条