1) cremation gravestones
火葬墓碑
1.
Recently cremation gravestones have been discovered in Baoshan,dated from Dali Kingdom down to Yuan Dynasty.
近年来,保山市发现了南诏、大理国到元代时期火葬墓碑,墓碑内容证明,阿吒力教在保山市曾有过辉煌的历史,并影响了保山市的历史文化以及今天的民俗。
2) Cremation
[英][krə'meɪʃn] [美][krə'meʃən]
火葬墓
1.
The Study on Cremation Tomb of West Zhou-Dynasty in the Central Shaanxi Plain;
关中地区发现的西周火葬墓
3) grave
[英][ɡreɪv] [美][grev]
墓葬
1.
Yang s grave,unearthed in Zunyi district,with exquisite construction and grand scale,reflects to a certain extent the economic and cultural conditions then.
遵义地域内发现的规模宏大、构筑精致的杨氏土司墓葬从一定程度上体现了播州文化、经济的发展状况。
2.
The unearthed relics in the Haochuan grave displayed the Haochuan culture characters both with the factor influenced by surrounding culture and with it own uniqueness.
从墓葬情况及出土器物可以知道,好川文化时期已经出现了贫富分化和阶级,已经有了文明的曙光,并且从好川文化的迁徙与传播情况得出结论,好川地区是浙西南文明的起源地。
3.
This article, through on-the -spot investigation and combined with related documents and material objects,raises new viewpoints with regard to vital historical problems reflected the relationship between Tuyuhun and Tubo regine,the grave of Tubo regine and cultural exchange of Qinghai road at that time.
本文以实地考察为主 ,结合相关的文献与实物材料 ,对青海都兰吐蕃时期墓葬中所反映出的吐谷浑与吐蕃王国的关系、吐蕃墓葬与青海道上的中外文化交流等重大历史问题提出了新的认识。
4) burial
[英]['beriəl] [美]['bɛrɪəl]
墓葬
1.
It is the only burial in this site with a unambiguous date to the Three Kingdom period.
2001年在重庆万州晒网坝遗址发掘的编号为CWTM10的墓葬被确定为蜀汉时期墓葬,这是该遗址中唯一一座可确定的蜀汉墓。
2.
Some burials were excavated at the Baotaping site, Fengjie County in 2003.
2003年在奉节县宝塔坪遗址发掘一批墓葬。
5) tomb
[英][tu:m] [美][tum]
墓葬
1.
In January 2005,archaeologists from Wuhan Municipal Institute of Cultural of Relics and Archaeology in corporation with Wushan Relics Administrative Office excavated 57 tombs cover- ing 3,751 square meters in the southern side of the cemetery terraces and surrounding area(ⅢArea).
2005年元月,武汉市文物考古研究所联合巫山县文物管理所对墓地台顶南部大操场及附近地区(Ⅲ区)进行发掘,发掘面积约3571平方米,清理古代墓葬57座。
2.
The octagon imitative timerwork brick-stone tombs prevailed after Emperor Renzong of Northern Song dynasty.
八角形仿木结构砖石墓葬在北宋仁宗以后流行,其形制来源于瘗埋佛僧舍利的地宫和墓塔以及遍及全国的佛塔,但其精神内核则是中国古代"象八方"的观念,这种观念是在民间堪舆思想和佛教观念的融合过程中,重新诠释后的再创造。
6) tombs
[英][tu:m] [美][tum]
墓葬
1.
The Research on the Image of "Husband and Wife Having Dinners" in Tombs in Song Liao Jin and Yuan Dynasty;
宋辽金元墓葬中“开芳宴”图象研究
2.
A Primary Research on Prehistoric Tombs of Yili Valley, Sinkiang;
新疆伊犁河流域史前时期墓葬初步研究
3.
Analysis of the Filial Daughters in Tombs in Song,Liao,Jin and Yuan Dynasties
宋辽金元墓葬中女孝子图像的解读
补充资料：火葬
| 火葬 cremation 传统葬式。以火焚尸，将骨灰贮于盒（坛、缸、瓮等）内的殡葬方式。始于欧洲新石器时代。中国最早流行火葬的是春秋战国时的氐羌人，其后藏、彝、拉祜、纳西、普米、怒、哈尼、傣等族在历史上也行火葬。部分地区仍保持此种习俗。藏族只有活佛、上层喇嘛和贵族行火葬。现代，世界各国大中城市的居民死后大都实行火葬。
因民族和地区不同，火葬仪式和方法也不尽一致。彝族火葬时，凶死者骨灰扬弃，正常死亡者骨灰用土稍加掩盖。拉祜族将死者及其生前使用的用具一起火化。普米族则用四方形棺将尸体抬到火葬场 ，把尸体置于放有蜂 蜜和酥油的“柴房”中火化，后将骨灰送往高山的骨灰洞中。火葬在欧洲、亚洲的其他地区也有悠久历史。古希腊和罗马人为战争中死去的英雄举行隆重的火葬典仪。印度的佛教徒和印度教徒死后必火葬，将骨灰撒于恒河中。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条