1) standing to sue
起诉资格
1.
By introducing American environmental public litigation system,and analyzing necessity and possibility of introduction of the system into China,the authors state that China will gradually advance the establishment of environmental public litigation system as soon as possible,only from lowering standing to sue,expanding channels to file a suit for environmental pub.
通过介绍美国环境公益诉讼制度,分析我国引进这一制度的必要性和可能性,提出只有从放宽起诉资格、拓展提起环境公益诉讼的途径、建立有利于原告的诉讼费用承担机制几方面着手,才能逐步推动我国环境公益诉讼制度的尽快建立,这是目前解决中国环境保护问题最好的法律对策。
2) limits on capacity to sue
起诉资格的限制
1.
The distinctness in two judicial review systems includes scope of judicial review and its intensity,method and limits on capacity to sue.
这种差异从两国司法审查的范围、程度、方法以及起诉资格的限制等方面就可以看出。
3) plaintiff religible
原告起诉资格
4) qualification of the subject of action
起诉主体资格
5) litigation qualifications
诉讼资格
1.
As the most classical legal precedent in litigation qualifications of American environmental public welfare lawsuits,"Sierra Club v.
作为美国环境公益诉讼"诉讼资格"问题上最经典的判例,"塞拉俱乐部诉莫顿案"引发了关于在公民诉讼中"诉讼资格"问题的讨论。
6) Standing
[英]['stændɪŋ] [美]['stændɪŋ]
诉讼资格
1.
In the end of 2005, six professors and graduates from Peking University Law School brought the first environmental public interest suit of Chinese mainland in which the human and the natural objects are co-plaintiffs, and this unusual case brought about many heated discussions on whether the natural objects, especially the endangered species, could have standing.
本文以2005年年底北京大学法学院六师生提起的中国大陆第一起以自然物作为共同原告的环境公益诉讼为切入点,着重分析如何确立环境公益诉讼中的诉讼资格。
补充资料：人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利
人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利：在人民法院宣告判决前，人民检察院发现被告人的真实身份或者犯罪事实与起诉书中叙述的身份或者指控犯罪事实不符的，可以要求变更起诉；发现遗漏的同案犯罪嫌疑人或者罪行可以一并起诉和审理的，可以要求追加起诉；发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人所为或者不应当追究被告人刑事责任的，可以要求撤回起诉。《人民检察院刑事诉讼规则》第351条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条