1) Xiaogan dialect
孝感方言
1.
In Xiaogan dialect,"zai" can be used as verb,preposition,adverb,modal particle,and also appears in kinds of sentence structures,whose counterpart in Chinese mandarin is "ne".
孝感方言的"在"可以用作动词、介词、副词和语气助词。
2.
This article observes the basic pattern and semantic characters of symbol passive sentence of Xiaogan dialect.
本文考察孝感方言中的“着”字句、“把”字句、“尽”字句等三种标记被动句的基本格式、语义特点及其在类型学上的意义,探讨其被动标记的来源,比较其与普通话“被字句”的异同。
2) The Retroflex Suffixation in Xiaogan Dialect
孝感方言的儿化
3) Xiaonan Dialect
孝南方言
1.
Phonetic Comparison Between Present Xiaonan Dialect and Mediaeval Chinese;
现代湖北孝南方言语音与中古音的比较
2.
Phonetic Features of Xiaonan Dialects;
湖北孝南方言的语音特点
3.
A thorough description is made of Xiaonan dialect s phonetics by means of on-the-spot investigation and the methodology of descriptive linguistics.
本文通过实地调查，用描写语言学的方法对孝南方言的语音面貌进行了全面的描写，并通过比较语言学的方法将孝南话与中古音进行了历时的比较，将孝南话与普通话和汉口话进行了共时的比较，得出了孝南话与中古音、普通话的声韵调对应规律和孝南话的语音特点。
4) Huáng-xiào dialects
黄孝方言
6) Xiaogan
孝感
1.
Primary Report on Woody Plant Resource in Xiaogan(Northeast Hubei);
孝感(鄂东北)木本植物资源初报
2.
A Preliminary Research on the Citizens Political Consciousness at the Small Towns in Xiaogan City: Based on the Examples from Six Small Towns;
关于孝感小城镇公民政治意识的初步研究——以孝感六镇公民抽样调查为例
3.
The Conception of Establishing Reforming Experimental District of the Xiaogan Vocational Education;
关于创建孝感职教改革试验区的构想
补充资料：湖北土话—孝感地区方言拾零
爹爹（爷爷、祖父）
婆婆（奶奶、祖母）
爷爸爸、父亲
姆妈（妈妈、母亲）
二爷（二叔）爸爸以下排行的弟弟，都可以按其顺序叫做几爷。如二爷、三爷、四爷……
婶娘（叔叔的爱人）
叔爹（姑妈、姑姑）
姑爷（姑父）
屋里人（妻子、老婆）
喀喀爹（外公、外祖父、姥爷）
喀喀婆（外婆、外祖母、姥姥）
舅爷（舅舅）
亲爷（岳父）
亲妈（岳母）
竿（姨侄对比自己父亲年龄小的姨父的称呼）
伯伯（孩子对比自己妈妈年龄大的已婚妇女的称呼）
竿竿（阿姨）
幺爷（小姨）
男将（成年男子汉）
女将（成年已婚妇女）
坛子女孩、姑娘
小伢（小孩子的统称，女孩称“女伢”，男孩称“男伢”）
哈叭（傻瓜）
霉气（神经病）
白岔子（骗子）
撮白（说谎）
白嘴逛（油嘴滑舌、只说不做）
打拐（从中作梗）
不懂板（外行、不懂事务）
贼得狠（很聪明、很能干）
鬼得狠（很机灵、很狡猾）
拐得狠（真倒霉、搞砸了、办坏了）
码到搞（鲁莽、蛮干）
打扯（闪烁其辞、有意回避问题）
恶燥（很野蛮、很厉害）
打私码子（私下商量、徇私情）
塞砣子（行贿送礼）
撮虾子（到处捞外快、捡便宜）
炸了把（乱了套）
闪杆不给面子
邪得狠坏透顶
走人喀（走亲戚、串门）
没见发时（好久没见面了）
叙家常（拉家常、说家常话）
搞嘛（干什么）
跳钻（活泼、很有活动能力）
扎实（夸奖老年人身体健康）
俏健（夸奖老年妇女越活越健美）
嘹亮（夸奖妇女聪明、能干）
耍条（逐一地分发香烟）
过中（午饭一二个小时前的一次快餐）
转圈（向在座的客人逐一地敬酒）
吹喇叭（抱着酒瓶喝酒）
汇现板（给现金）
唆烟吸香烟
抱错了胯子找错了靠山
搂中不搂腰方法不对头
不括人不团结人
做劲拿势（一本正经的）
婆婆（奶奶、祖母）
爷爸爸、父亲
姆妈（妈妈、母亲）
二爷（二叔）爸爸以下排行的弟弟，都可以按其顺序叫做几爷。如二爷、三爷、四爷……
婶娘（叔叔的爱人）
叔爹（姑妈、姑姑）
姑爷（姑父）
屋里人（妻子、老婆）
喀喀爹（外公、外祖父、姥爷）
喀喀婆（外婆、外祖母、姥姥）
舅爷（舅舅）
亲爷（岳父）
亲妈（岳母）
竿（姨侄对比自己父亲年龄小的姨父的称呼）
伯伯（孩子对比自己妈妈年龄大的已婚妇女的称呼）
竿竿（阿姨）
幺爷（小姨）
男将（成年男子汉）
女将（成年已婚妇女）
坛子女孩、姑娘
小伢（小孩子的统称，女孩称“女伢”，男孩称“男伢”）
哈叭（傻瓜）
霉气（神经病）
白岔子（骗子）
撮白（说谎）
白嘴逛（油嘴滑舌、只说不做）
打拐（从中作梗）
不懂板（外行、不懂事务）
贼得狠（很聪明、很能干）
鬼得狠（很机灵、很狡猾）
拐得狠（真倒霉、搞砸了、办坏了）
码到搞（鲁莽、蛮干）
打扯（闪烁其辞、有意回避问题）
恶燥（很野蛮、很厉害）
打私码子（私下商量、徇私情）
塞砣子（行贿送礼）
撮虾子（到处捞外快、捡便宜）
炸了把（乱了套）
闪杆不给面子
邪得狠坏透顶
走人喀（走亲戚、串门）
没见发时（好久没见面了）
叙家常（拉家常、说家常话）
搞嘛（干什么）
跳钻（活泼、很有活动能力）
扎实（夸奖老年人身体健康）
俏健（夸奖老年妇女越活越健美）
嘹亮（夸奖妇女聪明、能干）
耍条（逐一地分发香烟）
过中（午饭一二个小时前的一次快餐）
转圈（向在座的客人逐一地敬酒）
吹喇叭（抱着酒瓶喝酒）
汇现板（给现金）
唆烟吸香烟
抱错了胯子找错了靠山
搂中不搂腰方法不对头
不括人不团结人
做劲拿势（一本正经的）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条