1) offering sacrifice in Mountain God Temple
山神庙献祭活动
1.
By examining the traditions of offering sacrifice in Mountain God Temple and the bamboo tube signed Gua of Zhuang nationality in the village of PingGui of Guangnan County,the paper explores the related latent cultural connotation and functional e.
通过对广南县者太乡平贵村壮族山神庙献祭活动和"竹筒签卦"民间文化事象的调查研究,可探析其所内含着的潜隐性文化内涵以及所凸显出的功能性社会元素。
3) Temple activity
神庙活动
1.
Temple activity forms its special developing pattern and social functions.
神庙是传统中国社会最基本的物质文化景观,神庙活动在陕北地区有其独特的生存空间和社会功能。
4) spirit of sacrifice
献祭精神
5) the religion of mountain sprite
山神祭祀
6) funeral service
祭奠活动
1.
When their bodies arrived in Shanghai,all walks of life in Shanghai held ceremonious funeral service for them.
其灵榇抵达上海后,上海社会各界为之举行了隆重的祭奠活动。
补充资料：郊庙歌辞·释奠武成王乐章·亚献终献
【诗文】：
贰觞以献，三变其终。顾此非馨，尚达斯衷。茅缩可致，
神歆载融。始神翊周，拯溺除凶。时维降祐，永绝兴戎。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷12_77
贰觞以献，三变其终。顾此非馨，尚达斯衷。茅缩可致，
神歆载融。始神翊周，拯溺除凶。时维降祐，永绝兴戎。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷12_77
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条