1) Liaozhai
《聊斋俚曲集》
1.
Notes on Some Dialectal Words in Liaozhai Folk Ballads;
《聊斋俚曲集》方俗词语选释
2) Liaozhailiquji
聊斋俚曲集
1.
The Image of Ordinary Women in the Book—Liaozhailiquji;
论《聊斋俚曲集》中的世俗女性形象
3) Liaocheng
聊城
1.
Restoring and Rebuilding the Agro-Ecological Environment of Major Locations of Food Production——Taking Liaocheng City as the Example;
论粮食主产区农业生态环境的恢复与重建——以山东省聊城市为例
2.
Conservation and Renewal of Old City during the Course of Urbanization——Investigation and Study on the Conservation and Renewal of Old City in Liaocheng;
城市现代化进程中的古城保护和更新——聊城古城保护和更新的调查与思索
4) Liaocheng city
聊城
1.
Distribution of Wetland Vertebrates of Liaocheng City of Shandong Province;
山东聊城湿地脊椎动物分布
2.
Study on Development and Sustainable Utilization of Urban Ecological Land in Liaocheng City;
聊城市城市生态用地开发与利用研究
3.
Soil and water loss has become the key factors affecting the eco-environment in the sand area in Liaocheng city.
水土流失已成为聊城市风沙区生态环境良性发展的制约因素。
5) chatting
聊天
1.
Network chatting language has become a very important tool of the network communication and the re- alistic communication.
网络聊天语言已经成为网络交流与现实交流的一种重要工具,它的种种特色在给使用者带来新鲜感的同时,也给传统语言体系带来了不小的冲击。
2.
Teenagers chatting on the internet is a satisfaction to the demands of their selfdevelopment, a subconsciously free performance, and a selfreinforcement to their success.
青少年网上聊天是对自身发展需要的满足,是对无意识的自由表演,是对成功的自主强化。
6) Liaozhai
聊斋
1.
Illusion to richness for poverty:a view to business of a scholar in "tales of Liaozhai";
穷而幻富:《聊斋志异》的士魂商才观
2.
A Trial Comment on the Emotional Features ofthe Feeble Ladies in Tales of Liaozhai;
试论《聊斋志异》中弱女子的情感特征
3.
PU Song-ling was absorbed in writing amours between human and goblin in LiaoZhai.
在《聊斋》中,蒲松龄花了很多笔墨书写人与异类之恋,其中蕴涵着作家的哲学思考。
参考词条
补充资料：《聊斋俚曲集》
| 《聊斋俚曲集》 中国通俗说唱作品集。清初作家蒲松龄著。1936年和1962年路大荒两次辑录、整理，共收有俚曲13种，但仍非全部，实为14种，保存最为完好的是日本庆应义塾大学图书馆。计有《姑妇曲》、《慈悲曲》、《翻魇殃》、《寒森曲》、《蓬莱宴》、《俊夜叉》、《快曲》、《丑俊巴》、《富贵神仙》、《增补幸云曲》、《墙头记》、《禳妒咒》、《磨难曲》、《穷汉词》、《琴瑟乐曲》等。其中，《富贵神仙》与《磨难曲》都是据《聊斋志异》中的《张鸿渐》改编。蒲松龄墓碑阴上题作《富贵神仙后变磨难曲》，应为一种，故14种。 蒲松龄的俚曲，从题材上看，有的是根据他的文言小说改编，如《姑妇曲》，据《珊瑚》，《慈悲曲》依《张诚》等；有的是新创，如《俊夜叉》写张飞在华容道刺死曹操的虚构故事 ，《丑俊巴》写猪八戒调戏潘金莲的虚构故事，《幸云曲》叙正德皇帝嫖妓，《穷汉词》写一穷汉向皇天哭诉，希望改变悲惨命运的心理活动，《琴瑟乐曲》则描写一个青年女子的婚嫁迎娶的经过，内容广泛，勾勒了一幅生动的社会生活风俗画卷。蒲松龄采用通俗说唱的形式，信手拈来，妙语成趣，言语本色易晓，适合演唱。这些俚曲，不仅在蒲松龄生前演唱过，而且其中个别曲调、曲词，长期以来在山东淄博地区广为流传，如《墙头记》，一直是五音戏、山东梆子的保留剧目，其他剧种也曾移植演出。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。