2) national autonomous areas
民族自治地方
1.
As strategic target,national autonomous areas should improvc the ability to innovate because of austere patent circumstances.
专利战略是知识产权战略的重要内容,民族自治地方专利状况不容乐观。
2.
This paper systematically analyzed the main factors which restric the development of national autonomous areas and advanced some concrete countermeasures of consummating related legal system and promoting comprehensive, harmonious development of the economy and society.
本文系统分析了制约民族自治地方经济社会发展的主要因素,提出了完善相关法律制度,促进民族自治地方经济社会全面协调发展的具体对策。
3.
Regarding the central national autonomous areas,level of economical development obvious lag under margialization of the central areas.
对于中部民族自治地方的经济发展,在中部地区边缘化的背景下,发展水平明显滞后。
3) ethnic autonomous areas
民族自治地方
1.
《United Convention of the Dayaoshan》and the Legislation of Ethnic Autonomous Areas;
《大瑶山团结公约》与民族自治地方立法
2.
For historical and realistic reasons,the interest subjects are complex in ethnic autonomous areas.
民族自治地方由于受历史和现实的影响,其利益主体日趋多元且复杂化,在极端宗教主义、民族分裂主义和国际恐怖主义日趋合流的背景下,民族自治地方的利益矛盾与冲突日趋严重,并在特定区域和时期愈加凸显出来。
3.
In order to deepen the development of the economy in ethnic auctonomous areas,establishing overall and systematic rules and regulations for the non-public enterprises in ethnic autonomous areas is an eflective measure to promote the development of the non public enterprises in ethnic autonomous.
为了加快民族自治地方经济社会发展,制定一部民族自治地方非公有制企业盼望已久的比较全面、比较系统、利于操作的好的规章,是促进民族自治地方非公有制企业发展的有效措施。
4) ethnic autonomous regions
民族自治地方
1.
In resent years,the disparity between ethnic autonomous regions and other part of the country is gradually obvious.
近几年来,民族自治地方与全国的差距逐步拉大,这其中既有历史原因,也有现实原因,既有内部因素,也有外部因素,但分工和专业化的深度和广度不能在民族自治地方展开是根本性原因。
2.
The government development of the ethnic autonomous regions refers to the continuous optimization of the structure of the local autonomous government with its autonomy as the core, the improvement of the administration and a more active and capable government.
民族自治地方政府发展是指以自治权为核心的民族自治地方政府体系不断优化,行政管理水平不断提高,政府活力和政府能力不断提升的持续改善的过程。
3.
The problems of building well-off society in ethnic autonomous regions lie across the course of building well-off society in China.
民族自治地方的小康问题横亘于中国小康之路。
5) ethnic autonomous region
民族自治地方
1.
The New Perspective Regulating Behavior of Ethnic Autonomous Region Servants: Nurturing Local Autonomous Administrative Culture;
规范民族自治地方公务员行为的新视角：培育民族自治地方行政文化
2.
A Theoretic and Data-supported Analysis on Public Servants Ability-building in Ethnic Autonomous Region;
民族自治地方公务员能力建设的理论及实证分析
3.
An analysis of education legislation of the prefecture shows that unconventional education legislation should be made in ethnic autonomous regions according to local conditions.
分析、研究该州的教育立法实践,可借鉴之处为:民族自治地方教育要超常规立法;立法要因地制宜、重点突出,并适时修订与完善;要加强对民族教育法律监督机制的建设。
6) national autonomous region
民族自治地方
1.
Since the people s government of the national autonomous region in our country has the autonomous function to manage national affairs,besides the national affair committee,other functional departments of the government also join in the work in different levels.
中国民族自治地方人民政府由于具有管理民族事务的自治职能,因此除了民族事务委员会以外,其他政府职能部门也都不同程度地参与民族事务行政管理工作,这分化、弱化了民族自治地方民族事务委员会的职能,使其陷于“大到无所不管,小到无事可做”的窘境。
2.
This paper was prepared as a brief introduction to the legislative problems and its situation for national autonomous regions to enact adaptable and additional regulations.
本文针对民族自治地方制定变通、补充规定的这一立法问题 ,就中国现行法律授权自治地方制定规范性文件的名称、立法主体、变通范围、报批程序等情形以及民族自治地方制定变通、补充规定的现状进行了概括性的阐述 ;并就该立法体制中的一些现实问题作了一些思
补充资料：民族自治地方的自治权利
民族自治地方的人民代表大会和人民政府自主地管理本民族、本地区内部事务的权利。中国各民族自治地方的自治机关,既行使同级一般地方国家机关的职权,同时还依照《中华人民共和国宪法》（民族政策部分）、《中华人民共和国民族区域自治法》和其他法律规定的权限，行使自治权。
自治机关的自治权，表现在政治、经济和文化方面。
政治上的自治权主要有：自治地方的人民代表大会有权依照当地的政治、经济和文化特点，制定自治条例和单行条例；上级国家机关的决议、决定、命令和指示如有不适合民族自治地方实际情况的，自治机关可以报经上级国家机关批准，变通执行或者停止执行；自治机关在同时使用几种通用的语言文字执行职务的时候，可以以实行区域自治的民族的语言文字为主；根据社会主义建设的需要，采取各种措施从当地民族中大量培养各级干部、各种专业人才和技术工人；依照国家军事制度和当地的实际需要，组织本地方的公安部队。
经济建设方面的自治权主要有：在国家计划的指导下,根据本地方的特点和需要,制定经济建设的方针、政策和计划；根据国家法律规定和本地方经济发展的特点，合理调整生产关系，改革经济管理体制；根据本地方的财力、物力，自主地安排地方性的基本建设项目；自主地管理隶属于本地方的企业、事业，非经民族自治地方的自治机关的同意，上级国家机关不得改变民族自治地方所属企业的隶属关系；依照法律的规定，管理和保护本地方的自然资源，确定本地方内草场和森林的所有权和使用权，对可以由本地方开发的自然资源，优先合理开发利用。
财政方面的自治权主要有：属于自治地方的财政收入，由自治机关自主地安排使用；地方财政收入不敷支出的，由上级财政机关补助；民族自治地方享受国家拨给的各项专用资金和临时性的民族补助专款；按照国家规定，设机动资金，预算中预备费的比例高于一般地区；对本地方的各项开支标准、定员、定额，根据国家规定的原则，结合本地方的实际情况，可以制定补充规定和具体办法；在执行国家税法时，除应由国家统一审批的减免税收项外，对属于地方财政收入的某些税收，经自治区（省）决定或批准，自治机关可以实行减税或免税。
文化教育等方面的自治权主要有：自治机关自主地发展民族教育，根据国家教育方针，决定本地方的教育规划、学校的设置、学制、办学形式、教学内容、教学用语和招生办法；自主地发展具有民族形式和民族特点的文学、艺术、新闻、出版、广播、电影、电视等民族文化事业；自主地决定本地方的科学技术发展规划，普及科学技术知识；自主地决定本地方的医疗卫生事业的发展规划，发展现代医药和民族传统医药；自主地发展体育事业，开展民族传统体育活动；保护民族的名胜古迹和珍贵文物，收集、整理民族文化遗产，发展和繁荣民族文化。
自治机关的自治权是民族区域自治政策和制度的具体体现，必须受到尊重和保障，同时也还需要在实践中不断充实和完善。
自治机关的自治权，表现在政治、经济和文化方面。
政治上的自治权主要有：自治地方的人民代表大会有权依照当地的政治、经济和文化特点，制定自治条例和单行条例；上级国家机关的决议、决定、命令和指示如有不适合民族自治地方实际情况的，自治机关可以报经上级国家机关批准，变通执行或者停止执行；自治机关在同时使用几种通用的语言文字执行职务的时候，可以以实行区域自治的民族的语言文字为主；根据社会主义建设的需要，采取各种措施从当地民族中大量培养各级干部、各种专业人才和技术工人；依照国家军事制度和当地的实际需要，组织本地方的公安部队。
经济建设方面的自治权主要有：在国家计划的指导下,根据本地方的特点和需要,制定经济建设的方针、政策和计划；根据国家法律规定和本地方经济发展的特点，合理调整生产关系，改革经济管理体制；根据本地方的财力、物力，自主地安排地方性的基本建设项目；自主地管理隶属于本地方的企业、事业，非经民族自治地方的自治机关的同意，上级国家机关不得改变民族自治地方所属企业的隶属关系；依照法律的规定，管理和保护本地方的自然资源，确定本地方内草场和森林的所有权和使用权，对可以由本地方开发的自然资源，优先合理开发利用。
财政方面的自治权主要有：属于自治地方的财政收入，由自治机关自主地安排使用；地方财政收入不敷支出的，由上级财政机关补助；民族自治地方享受国家拨给的各项专用资金和临时性的民族补助专款；按照国家规定，设机动资金，预算中预备费的比例高于一般地区；对本地方的各项开支标准、定员、定额，根据国家规定的原则，结合本地方的实际情况，可以制定补充规定和具体办法；在执行国家税法时，除应由国家统一审批的减免税收项外，对属于地方财政收入的某些税收，经自治区（省）决定或批准，自治机关可以实行减税或免税。
文化教育等方面的自治权主要有：自治机关自主地发展民族教育，根据国家教育方针，决定本地方的教育规划、学校的设置、学制、办学形式、教学内容、教学用语和招生办法；自主地发展具有民族形式和民族特点的文学、艺术、新闻、出版、广播、电影、电视等民族文化事业；自主地决定本地方的科学技术发展规划，普及科学技术知识；自主地决定本地方的医疗卫生事业的发展规划，发展现代医药和民族传统医药；自主地发展体育事业，开展民族传统体育活动；保护民族的名胜古迹和珍贵文物，收集、整理民族文化遗产，发展和繁荣民族文化。
自治机关的自治权是民族区域自治政策和制度的具体体现，必须受到尊重和保障，同时也还需要在实践中不断充实和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条