1) the purpose of law
法的目的
1.
The argument about the purpose of law has a long time,and there are different viewpoints and theories in different positions.
关于法的目的的争论由来已久,学者们在不同的立场上形成了不同的观点和学说,文章试从工具理性和价值理性的双重视角对法的目的进行解析。
2) legal goal
法律的目的
1.
The legal goal is equated to the legal value in Chinese laws for a long time, actually the legal goal is aimed to pursue the legal value,which is not only determined by the certain material life conditions in our society,but also influenced by the norms such as the laws, morality, etc.
我国法学界长期将法律的目的与法律的价值等同,实际上法律的目的是对法律价值的追求和指向,它既受一定社会的物质生活条件所决定,同时还受法律、道德等既有规范的影响。
3) legislation purpose
立法目的
1.
This paper refutes the standpoint that consumer who knowing the commodity is fake and still buying it will not be protected by law of consumer,through following aspects such as defining consumer concept newly 、cheat of important condition、legislation purpose etc.
文章就目前认为《消法》对知假买假行为不予保护的观点、做法加以批驳,并从消费者概念的界定、欺诈的构成、立法目的等方面来论证自己的观点。
4) legislative purpose
立法目的
1.
By comparing with legislative purpose and basical principles between the Forest Code of the Russian Federation and Forest Law of PRC,this article analyzes the difference of value-based legislation pursuit about the forest resources.
比较《俄罗斯联邦森林法典》与《中华人民共和国森林法》的立法目的和基本原则,分析两国森林资源立法本位和价值追求的异同,有必要借鉴俄罗斯森林资源相关的立法理念和基本原则,对我国森林法进一步修改和完善。
2.
This article analyses the importance of definition of legislative purpose of library law,points out some misunderstandings about it,and the main factors of definition of legislative purpose.
文章分析了明确图书馆法立法目的的重要性;关于图书馆法立法目的存在的误区;明确图书馆法立法目的应当考虑的几个因素,最后提出了作者对图书馆法立法目的法条的建议稿。
3.
The legislative purpose of the administrative litigation is the law’s effect in the future that the legislators expect when they make the law on base of its essence and realistic need.
行政诉讼立法目的是立法者根据对行政诉讼性质的认识和客观的现实需要,在制定行政诉讼法时主观上期望该部法律在将来的实施中所起的作用,具有主观性与预见性、多元性与层次性、选择性与实现性的特征。
5) the aim of legislation
立法目的
1.
The idea of value is the core theatrical issue for environmental and resources law, and the aim of legislation is the most direct and clearest expression of values of environmental and resources law that the legislators are pursuing.
价值理念是环境资源法学的核心理论问题,而立法目的是立法者对环境资源法所要追求的价值的最直接、最明确的表达。
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条