说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 性别本位
1)  feminist gender standpoints
性别本位
1.
The unique features in her self-translation are manifested by the following points: Chinese cultural perspectives,the author s authority and feminist gender standpoints,which consist of the ontological self-translation strategies.
《金锁记》的自译是中外历史上罕见的一作四译的个案,几个文本间的转化体现了本位论的观照,译者坚定的中国文化本位、作者本位和女性主义立场的性别本位是这部自译作品的独到之处。
2)  sex cost
性别成本
3)  sexual text
性别文本
1.
The politics text and sexual text contained in women literature respectively are inclined to the political ideas and humanism, which is the basic attribute of the literature, for although the literature s aesthetic value is very important, the influences to literature of ideology also are very obvious.
女性文学所蕴涵的政治文本与性别文本 ,分别倾向于政治意识与人本意识 ,这是文学的基本属性 ,因为文学的美学价值虽然重要 ,但文学的意识形态影响也显而易见。
4)  gendered positionality
性别定位
5)  gender reverse
性别错位
1.
Stage performance in the whole parts shows richer national characteristic, it not only shows actors’special acting skills and numerous artisans’persevere pursuance in this field, but also includes many artistic phenomena with special touch, and of which gender reverse makes people think ove.
其中的舞台表演这一环节呈现出更为浓烈的民族特色,它不仅向观众展示了演员独特的演艺技能以及广大戏曲艺术家对戏曲艺术不懈的追求,还包含了许多意味深长的艺术现象,其中的性别错位尤其耐人寻味。
6)  sex status
性别地位
补充资料:本位货币
一国货币制度中的基本货币,如我国票面为‘圆’的人民币。简称本币。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条