1) in dubio pro reo
罪疑唯轻
1.
In criminal justice there exists an important principle to do benefit to defendant, which is known as "in dubio pro reo".
罪疑唯轻是刑事法中的重要裁判原则,裁判者在犯罪事实存在疑问时必须作出有利于被告的裁判。
2.
Nowadays, the researches to in dubio pro reo in China are unsystematic and do not receive sufficient attention yet.
罪疑唯轻原则,又称疑利被告原则或存疑有利于被告原则,是指在刑事诉讼中,实体犯罪事实的认定存在难以解决的疑问时,应作出有利于被告人的结论。
2) On in Dubio Pro Reo
论罪疑唯轻原则
3) low-grade punishment in doubt case
疑罪惟轻
4) yizuiweiqing
罪疑惟轻
5) the principle of 'assuming disputed crime lighter'
疑罪从轻原则
6) doubtful crime
疑罪
1.
The doubtful crime cognised in fact is a status which has formed judiciary accusation,but its guilty belief could not reach sue or conviction Standard,and criminal allegation could be proved neither true nor false.
事实认知上的疑罪,是指司法指控已在程序上形成,但有罪信念无法达到起诉标准或无法达到定罪标准,罪行主张既不能被证实又不能被证伪的状态。
补充资料：鼻识缘唯实唯量境
【鼻识缘唯实唯量境】
谓鼻嗅香时，即有识生，能嗅好恶实有之香，名为性境。此识对境名为现量，以其但能嗅香，未起分别，是故所缘之境狭也。
谓鼻嗅香时，即有识生，能嗅好恶实有之香，名为性境。此识对境名为现量，以其但能嗅香，未起分别，是故所缘之境狭也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条