4) cultural background
文化背景
1.
The Inculcating of Cultural Background in the Teaching of Reading Oomprehension;
论英语阅读理解教学中文化背景知识的传授
2.
A cultural background perspective of the Chinese loan words in the early Uigur;
早期维吾尔语中汉语借词的文化背景透视
3.
Different Cultural Backgrounds and Different Thought Approaches—Comparison between the Yinming and the Nominalistic Doctrine;
不同的文化背景与不同的思想路数——因明与名辩学的比较
5) culture background
文化背景
1.
Then points out;Since there exits different culture background between the two countries,it is inevitable that obstacle will occur in the course of comparative study of bioethics between China and USA.
通过回顾中美知情同意原则的历史发展认为 :由于两国存在着深刻的文化背景差异 ,因而在执行知情同意原则时具有不同的行为主体。
2.
According to the practice of teaching of listening English,analyzed the main points: The students lack the natural language environment and the students don t used to the English culture background.
作者根据听力教学的实践,分析其主要原因是缺乏自然的语言环境以及对英语中的文化背景不熟悉,并在增强自然语言、培养学生跨文化意识及培养学生英语思考能力等方面提出了解决办法。
3.
This article both elaborates the neccessity for teaching a foreign language and analyzes the importance of it s culture background,from the relations between language and culture,The influence culture bears on language is studied from the two main featwres of Japanese saluted expression and gender wording.
从语言与文化的关系这一角度,阐述了学习外语的同时,必须要了解其文化背景的重要性,并从日语的两大特点(敬语、男女用语)揭示文化对语言的影响。
6) cultural context
文化背景
1.
The author points out the cultural contexts that give birth to these spiritual temperaments,and demonstrates the relations between these spiritual temperaments and ancient Greek culture.
本文把近代科学的精神气质概括为对理想世界的偏爱、对科学语言的规范性要求和对公共理性精神的追求,指出了生长这些精神气质的文化背景,并论证了这些精神气质与古希腊文化的源流关系。
2.
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment,religious,belief,literary work,fable myth,manners and custom,human and animal,sports and entertainment.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
3.
This article attempts to make a survey of the stylistic features of English slang in terms of word -formation, rhetoric and cultural context, so that a good comprehension and appreciation of the English popular readings can be desired.
拟从英美民族性格、文化背景入手 ,剖析英语俚语的构词方式、修辞手法 ,从而揭示英语俚语的风格特征 ,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。
补充资料：西方园林设计手法——背景主义设计
美国南卡罗来纳州查尔斯顿滨水公园的布局，意味着背景主义的设计手法。这座南方城市夏季炎热，户外活动季节很长，不同阶层的居民均能在公园中找到修养身心的良好场所。滨水公园作为旧城区的延伸部分，把许多相互联系的风景组合成优美、怡人的景观。迷人的喷泉水景吸引着各地的游客、居民，还可以从防滑堤、步行道上看到千变万化的海湾。隐藏在林荫小径中一些幽静亲切的小花园给人们提供小气候的凉爽空间，此类超越时间因素的空间段落，在创造环境内涵方面是必不可少的。公园开放的当天，当警察将在此玩水的少数人驱散时，市长则说：“让他们去玩耍吧！我们旨在创建一个老百姓的场地。”站在步行道上的棕榈树丛下，回头眺望城市时，一系列带状公园如项链般镶嵌在城市的肌肤之中，仿佛是城市的前院，更加烘托出背景之壮美。
——《中国花卉报2002.4/9》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条