1) litigation on fact
事实出发
1.
Hideo Nakamura,a Japanese scholar who is studying civil procedure put forward that litigation on fact or litigation on law in civil procedure is the essential distinction between common law system and continental law system.
日本民事诉讼学者中村英郎先生认为,英美法系与大陆法系民事诉讼的根本区别可表述为事实出发型民事诉讼与法规出发型民事诉讼,并由此形成各自的理论体系,导致诉讼理论借鉴的困难。
2) action from fact
事实出发型
1.
"Action from norm" and "action from fact" are two key terms representing respectively the civil procedural notions in the Roman law legal system and the Germanic law legal system.
“规范出发型”和“事实出发型”是分别作为代表罗马法系和日尔曼法系诉讼理念的关键词;在中国这一有着悠久成文法传统的国度,裁判案件应在“规范出发型”理念下指导下进行。
3) proceed from the objective facts
从客观事实出发
4) act-finding
事实发现
5) elicit a fact
使谈出事实
6) factual discovery
事实的发现
补充资料：冲击出发阵地
分队为进行冲击准备和发起冲击所占领的阵地。是进攻出发阵地的组成部分。通常选择在便于隐蔽、观察和发扬火力的有利地形上，并力求靠近冲击目标；情况允许时，要构筑必要的工事。分队通常利用夜暗或不良天气秘密占领冲击出发阵地，也可以在火力准备时迅速强行占领。占领的目的是进一步完成冲击准备，缩短运动距离，协调冲击动作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条