2) leadership of the united front
统一战线领导权
1.
In the long-term bloody practice of the Chinese revolution,Chinese communists,Mao Zedong as representative,from the reality of the Chinese revolution,has formed consciousness of theory and practiced on the leadership of the united front,the two Unions and its relationship,the principles and strategies of the united front.
在长期的血与火的中国革命实践中,以毛泽东为代表的中国共产党人,从中国革命的实际出发,在统一战线领导权问题、两个联盟及其关系问题、统一战线的原则和策略方针等问题上,形成的理论自觉和实践自觉极具中国特色,它不仅成功地运用了马列主义关于统一战线的基本理论,而且还创造性地发展了这一理论。
3) lead
[英][li:d] [美][lid]
统领
1.
It is an important strategy, to which we must always stick , to lead the publishing work of University Journal under the important thought of "Three Represent s".
用"三个代表"重要思想统领学报出版工作,是当前一个重大而紧迫的课题,也是一项长期必须坚持的战略任务。
4) command
[英][kə'mɑ:nd] [美][kə'mænd]
统领
1.
Comrade Jiang Zemin holds that cultural construction be commanded by “Three Representations”,which states our Party s basic standpoint and make clearer the guiding ideology,advancing direction and important task on socialist cultural construction.
江泽民同志提出,要以"三个代表"统领文化建设,这就阐明了我们党在文化建设上的基本立场,进一步明确了社会主义文化建设的指导思想、前进方向和重要任务。
5) leading
[英]['li:dɪŋ] [美]['lidɪŋ]
统领
1.
This thesis, by analyzing the relationship among ink, lines, colors, shape and flavor of paintings in the classical paintings of traditional exquisite brush character, it illuminates the leading role of ink in brush stroke figural paintings color mixing.
本文旨在通过分析传统工笔人物经典画例中,墨与颜色、墨与形以及画面气韵品格之间的关系,阐释墨在工笔人物画设色制作中的统领、支撑作用,由此更好的指导我们的创作实践活动。
6) area of right invasion
侵权领域
1.
The author expounds mainly the scope of application of punitive compensation system in the area of right invasion and contract.
主要论证了惩罚性赔偿制度在侵权领域和合同领域中适用范围。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条