1) metaphorical word
隐喻词
1.
Based on the comparison of vehicle choice and internal structure of metaphorical words between Chinese and English,this paper aims at explaining general and specific features of culture between two nations.
从英汉隐喻词中对喻体的选择与词的内部结构两方面探究英、汉文化在隐喻词上所体现出来的共性与个性特征。
2) lexical metaphor
词汇隐喻
1.
Lexical Metaphor, Grammatical Metaphor and their Complementarity in Technical Discourses;
科技语篇中的词汇隐喻、语法隐喻及其互补性
2.
The paper studies the special performance of metaphor-- lexical metaphor and grammatical metaphor in English for Science and Technology, applying certain knowledge about cognitive linguistics and modern metaphor theory, so as to reveal the close relationship between metaphor and cognition.
运用认知语言学和现代隐喻学的有关知识,研究了隐喻在科技英语中的特殊表现,即词汇隐喻和语法隐喻,旨在深入发掘隐喻和认知的密切关系。
3.
In scientific studies,lexical metaphors not only have significant cognitive function,but also they are means of conveying interpersonal meanings,having important interpersonal function.
在科学研究中,词汇隐喻不但具有重要的认知功能,而且是传达人际意义的手段,具有不可忽视的人际功能。
3) word formation metaphor
构词隐喻
1.
It can be called word formation metaphor to project on morphemes,and it will produce metaphorical morphemes.
投射到语素层面,产生喻体语素,喻体语素以其隐喻意义参与构词,可称为构词隐喻。
4) metaphorical word-formation
隐喻构词
1.
Deriving and compounding are the two main metaphorical word-formation of English and Chinese network language.
词义派生和复合构词是英汉网络语言中主要的两种隐喻构词手段。
5) verbal metaphor
动词隐喻
6) nominal metaphor
名词隐喻
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条