1) rites of initiation
成人仪式
1.
It is suggested that this novel belongs to Bildungsromans which is connected with the rites of initiation, The motifs, archetypes, structures and symbolic deaths and rebirths of the hero in the novelshow the tensions between culture and personality, society and individual, "self"and "others".
文章在确定成长小说与成人仪式之间的关系的基础上，分析了该小说的母题、原型、结构、人物，认为这是一部典型的含有成人仪式原型结构的成长小说。
2.
In the first chapter the thesis generalizes the features of the rites of initiation in respect to divinity, symbolization and procedure in Cao’s novels, and displays the exterior forms of the youth’s growth.
第一章主要从神圣性、象征意味、程序性三个方面概括了曹文轩成长小说成人仪式的特征,从特征中展现少年成长的外在表现形式。
2) initiation
[英][ɪ,nɪʃi'eɪʃn] [美][ɪ'nɪʃɪ'eʃən]
成人仪式
1.
Tempted by love, a symbol of the new epoch, Othello , a Homeric hero, a god of war, metaphorically participates in an initiation into the emerging new civilization, not without agony and suffering.
在成熟以前,他必须经过一个复杂的成人仪式。
4) the rite of growth
成长仪式
5) the coming-of-age rite
成年仪式
1.
As a kind of cultural archetype,the coming-of-age rite in primitive society,which is divided into separation,transition and integration,has a big influence on the narrative pattern of folktales dealing with the growing-up theme.
作为一种文化原型,原始社会的成年仪式对成长型民间童话的叙事形态具有深远的影响。
6) Integrated measurement device
集成式仪器
补充资料：安住仪式
【安住仪式】
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条