1) the managerial system
管理危机
1.
Anomie is jeopardizing the Chinese university: anomie of the university spirit is jeopardizing the education ideology; anomie of the university values is jeopardizing the academic quality; anomie of the university instruction is jeopardizing the managerial system; anomie of the university behaviour is jeopardizing the university organization.
大学精神的失范导致教育思想的危机;大学价值的失范导致学术的危机;大学文化的失范导致大学形象的危机;大学制度失范导致管理危机;大学行为失范导致大学主体的危机。
2) crisis management
危机管理
1.
Status and measures on hospital crisis management;
医院危机管理的现状和对策
2.
Discussion on college s crisis management——analysis of one model;
高校危机管理策论——一个模型分析
3.
A brief talk on news releasing in hospital crisis management;
浅谈医院危机管理中的新闻发布
3) risk management
危机管理
1.
An analysis of the approaches to non-profit organizations involvement in risk management and their impact;
非营利组织参与危机管理的途径和影响分析
2.
To recognize the "event" which is possibly to affect the digital systematism software′s running,adding it to the hospital′s risk management systematism will reduce the risk,even eliminate the bad effect of "event".
识别出影响医院数字化体系软件运行的可能"事件",将其纳入到医院危机管理体系中,才能降低风险,消除突发"事件"的负面影响。
4) emergency management
危机管理
1.
However,when public topic enters into the private medicalfield,emergency management for "topic handling"is needed among the hospital,media,wounded person andother stakeholders.
然而,公共议题进入隐私的医疗场所,在医院、媒体、伤员或事件关系者中间,也即进入了“议题处理”的危机管理。
2.
Judging by the contradiction between the models of traditional emergency management based on single kind disaster management and mass movement and the complicated system of urban ecology, economy and technology, the authors propose an organization framework of systematic emergency management model for China cities.
我国传统的城市危机管理模式是分兵把口和突击式的群众运动,这种模式已经不能适应庞大的城市规模和城市的快速发展之趋势,与生态—经济—技术复合系统的城市危机发生特点也不适应,效率较低。
3.
This paper discusses the issues of feasibility of promulgation of Emergency Law, the basic content of the Emergency Law, the way to strengthen government function in emergency management, legalization of policies and preparation for emergency, setting up information system of government emergency management and limitation of duties of citizen under the state of emergency.
本文结合政府危机管理的理论与实践,提出了"政治性紧急状态"和"社会管理性紧急状态"的分类,梳理了国际上紧急状态立法形式,探讨了我国《紧急状态法》制定的必要性、可行性及立法选择;《紧急状态法》的基本内容及体系;如何强化政府危机管理职能;危机应对预案的法制化;建立政府危机管理的信息系统以及如何约束紧急状态下的公民义务等问题。
5) crisis control
危机管理
1.
The crisis control is an important responsibility of the government.
危机管理是政府的重要职能,但政府应对危机必须适度。
2.
In some way crisis control is a kind of spread control of a critical situation,the key role of which is to strength its coordination and communication with media and positive control of information.
从某种角度上讲,危机管理就是危机信息的传播管理。
3.
The blackout before the Olympic Games in Athens and the July 10 rainstorm in Beijing raise the issue of crisis control.
雅典奥运会前夕的大停电和北京“7·1 0”暴雨向我们提出了危机管理问题。
6) crisis administration
危机管理
1.
To strengthen the role of public media in guiding public sentiment in government crisis administration,and to render strong support to the government in defusing the crisis,both of the government and media have taken a series of measures.
为加强媒体在政府危机管理中的舆情引导作用,有力配合政府化解危机,政府和媒体采取了一系列措施。
2.
It is an important content of government crisis administration on how to utilize good public policy to cope with emergent crisis.
政府的行政管理活动大多由公共政策来推动,如何利用良好的公共政策应对出现的危机是政府危机管理的重要内容;对突发性危机的解决和管理来源于运行高效、配合紧密的危机管理机制,所以有必要研究危机管理中公共政策的制定。
3.
A perfect system of crisis administration consistsof crisis prevention, crisis treatment, crisis evaluation and restoration.
面对危机,政府必须加强危机管理。
补充资料：《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioac-tion Waste Management
代卜Oronl一00 GuonJ一Anquon he Fongshex一ng Fe一wLJ GLJanllAnquon Llonhe Gongyue《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》(了访”tC加祖ventlon胡th￡SafetyojSPent Fuel Mana岁ment and on th‘Safet少of尺。己~t姗WasteManageme力t)加强乏嫩料和放封性度物管理安全方面的一项鼓励性国际公约。1997年9月5日通过，1997年9月29日开放供签署。截至1999年3月10日，已有39个国家签署，6个国家交存了批准书。但按该公约规定，需得到25个国家批准，而且其中要包括15个拥有运行的核电厂的国家才能生效，因而目前尚未生效。 《公约》的目的是，通过加强缔约国的管理和国际合作，包括适当时与安全有关的技术合作，以在世界范围内实现和保持高安全水平的乏嫩料和放射性废物管理;确保在乏嫩料和放射性废物管理的一切阶段都有预防潜在危害的有效措施，保护个人、社会和环境免受电离辐射的有害影响;防止有辐射后果的事故发生，一旦发生尽可能地减轻其后果。 《公约》适用于民用核反应堆运行产生的乏燃料的管理安全以及民事应用产生的放射性废物的管理安全，但为后处理而在其设施中保存的乏燃料除外。对于军用或国防计划所产生的乏燃料和放射性废物，则仅当其被永久转为民用计划时才适用。 《公约》强调，确保乏嫩料和放射性废物管理安全的最终责任在于对应这些材料拥有管辖权的国家身上。 缔约国的主要义务为:应在其国家法律框架内通过立法、管理和行政的措施以及其他必要的步骤，确保在乏嫌料和放射性废物管理的所有阶段都能充分保护个人、社会和环境不受到辐射的伤害.就履约所采取的措施向缔约方审评会议提交报告。《公约》还对这类物质的踌越国界运翰做了规定。 中国派代表参加了《公约》的制订和审议工作，由于对其中关于放射性废物跨境运输的条款有保留，故未签署本公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条